- res.c:res_readreply(): don't grant further retries if the packet couldn't be decoded. We only give it one shot.