| 1 |
|
; ircd-hybrid-7 standard message file - for Romanian |
| 2 |
|
; Copyright (C) 2007 Bogdan Mintoi <bogdomania@yahoo.com> |
| 3 |
< |
; $Id:$ |
| 3 |
> |
; $Id$ |
| 4 |
|
; |
| 5 |
|
|
| 6 |
|
RPL_WELCOME: :%s 001 %s :Bine ai venit pe reteaua ValceaNet %s |
| 32 |
|
RPL_LOAD2HI: :%s 263 %s :Serverul este momentan prea incarcat. Reancearca mai tarziu. |
| 33 |
|
RPL_LOCALUSERS: :%s 265 %s :Utilizatori locali actuali: %d Max: %d |
| 34 |
|
RPL_GLOBALUSERS: :%s 266 %s :Utilizatori globali actuali: %d Max: %d |
| 35 |
– |
RPL_WHOISSSL: :%s 275 %s %s :este conectat prin SSL (conexiune securizata) |
| 35 |
|
RPL_ENDOFACCEPT: :%s 282 %s :Sfarsitul listei /ACCEPT |
| 36 |
|
RPL_UNAWAY: :%s 305 %s :Nu mai esti marcat(a) ca fiind away. |
| 37 |
|
RPL_NOWAWAY: :%s 306 %s :Esti marcat(a) ca fiind away. |
| 38 |
< |
RPL_WHOISADMIN: :%s 313 %s %s :este un Administrator de Server |
| 39 |
< |
RPL_WHOISOPERATOR: :%s 313 %s %s :este un IRC Operator |
| 38 |
> |
RPL_WHOISADMIN: :%s 313 %s %s :este un Administrator de Server |
| 39 |
> |
RPL_WHOISOPERATOR: :%s 313 %s %s :este un IRC Operator |
| 40 |
|
RPL_ENDOFWHO: :%s 315 %s %s :Sfarsitul listei /WHO |
| 41 |
|
RPL_WHOISIDLE: :%s 317 %s %s %d %d :seconds idle |
| 42 |
|
RPL_ENDOFWHOIS: :%s 318 %s %s :Sfarsitul listei /WHOIS |
| 58 |
|
RPL_ENDOFMOTD: :%s 376 %s :Sfarsitul /MOTD |
| 59 |
|
RPL_YOUREOPER: :%s 381 %s :Moduri setate-esti un IRCop |
| 60 |
|
RPL_REHASHING: :%s 382 %s %s :Se executa comanda Rehash |
| 61 |
< |
RPL_HOSTHIDDEN: :%s 396 %s :este acum noul tau host |
| 61 |
> |
RPL_HOSTHIDDEN: :%s 396 %s :este acum noul tau host |
| 62 |
|
ERR_NOSUCHNICK: :%s 401 %s %s :Nu exista acel nick sau canal |
| 63 |
|
ERR_NOSUCHSERVER: :%s 402 %s %s :Nu exista acel server |
| 64 |
|
ERR_NOSUCHCHANNEL: :%s 403 %s %s :Nu exista acel canal |
| 111 |
|
ERR_WRONGPONG: :%s 513 %s :Pentru a te conecta tasteaza /QUOTE PONG %lu |
| 112 |
|
ERR_LISTSYNTAX: :%s 521 %s :Sintaxa eronata |
| 113 |
|
ERR_HELPNOTFOUND: :%s 524 %s %s :Help- nu a fost gasit |
| 114 |
+ |
RPL_WHOISSECURE: :%s 671 %s %s :este conectat prin SSL (conexiune securizata) |
| 115 |
|
RPL_ENDOFMODLIST: :%s 703 %s :Sfarsitul /MODLIST. |
| 116 |
|
RPL_ENDOFHELP: :%s 706 %s %s :Sfarsitul /HELP. |
| 117 |
< |
RPL_KNOCK: :%s 710 %s %s %s!%s@%s :a cerut invite. |
| 117 |
> |
RPL_KNOCK: :%s 710 %s %s %s!%s@%s :a cerut invite. |
| 118 |
|
RPL_KNOCKDLVR: :%s 711 %s %s :KNOCK-ul tau a fost livrat. |
| 119 |
|
ERR_TOOMANYKNOCK: :%s 712 %s %s :Prea multe KNOCK (%s). |
| 120 |
|
ERR_CHANOPEN: :%s 713 %s %s :Canalul este deschis. |
| 124 |
|
RPL_TARGNOTIFY: :%s 717 %s %s :has been informed that you messaged them. |
| 125 |
|
RPL_UMODEGMSG: :%s 718 %s %s :iti trimite mesaj,si tu ai setat umode +g. |
| 126 |
|
RPL_OMOTDSTART: :%s 720 %s :Inceputul OPER MOTD. |
| 127 |
< |
RPL_OMOTD: :%s 721 %s :%s |
| 127 |
> |
RPL_OMOTD: :%s 721 %s :%s |
| 128 |
|
RPL_ENDOFOMOTD: :%s 722 %s :Sfarsitul OPER MOTD. |
| 129 |
|
ERR_NOPRIVS: :%s 723 %s %s :privilegii de operator insuficiente. |
| 130 |
|
RPL_TESTMASK: :%s 724 %s %s@%s %d %d :Local/remote clients match. |
