- irc.c:m_perform(): cosmetical changes to connection logging so it doesn't look weird with ipv6 addresses