/[svn]/vendor/ircservices-5.1.24/lang/hu.l
ViewVC logotype

Contents of /vendor/ircservices-5.1.24/lang/hu.l

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log


Revision 1171 - (show annotations)
Fri Aug 12 20:00:46 2011 UTC (10 years, 3 months ago) by michael
File size: 178239 byte(s)
- Import ircservices-5.1.24. Don't ever think about modifying anything in this
  folder!
  Since Andrew Church has discontinued his services project in April 2011, the
  ircd-hybrid team has been given permissions to officially continue and
  maintain the already mentioned project.
  The name of this project will be changed for the reason being that the current
  name "IRC Services" is way too generic these days.

  Remember: Don't ever modify anything in here. This folder is kept for reference.

1 # Emacs: -*- mode: fundamental; coding: binary; -*-
2
3 # IRC Services is copyright (c) 1996-2009 Andrew Church.
4 # E-mail: <achurch@achurch.org>
5 # Parts written by Andrew Kempe and others.
6 # This program is free but copyrighted software; see the file GPL.txt for
7 # details.
8
9 # Hungarian language file (Magyar nyelvi fájl)
10
11 # =======================================================
12 # Translated by:
13 # =======================================================
14 # Kapitány János 'Sarkanyka' (kapitany.janos@gmail.com)
15 # Romek Krisztián 'AngryWolf' (not active)
16 # IRC.LAP.HU | http://irc.lap.hu
17 # =======================================================
18
19 # Amikor lefordítod ezt a fájlt más nyelvre, tartsd észben, hogy a sprintf()
20 # paramétereinek sorrendje rögzitett a forráskódban, tehát az üzeneteidnek
21 # ugyanazokat a paramétereket ugyanabban a sorrendben kell átvennie, mint
22 # ahogy az angol üzenetekben vannak. (Nyilvánvalóan, ez nem fogja megtartani az
23 # strftime() formátumú sorokat.) Ha nem tudod egyszerûen lefordítani
24 # az üzenetet anélkül, hogy megváltoztatnád a paraméterek sorredjét, kérlek,
25 # tájékoztasd a Service fejlesztõit.
26 #
27 # A help üzentekben, "%S" (Nagy S, nem kisbetû) az üzenetet küldõ service nevére
28 # vonatkozik; például a NickServ help üzenetekben az "%S" a "NickServ"
29 # helyettesítõje (vagy lehet bármi más, amire átnevezted a config.h fájlban).
30 # Az %S's nem számit sprintf() paraméternek, tehát ez
31 # átrendezhetõ, elmozdítható vagy hozzáadható, ha szükséges.
32 #
33 # Emellett a help üzenetekben, kérlek, próbáld meg korlátozni a sorok hosszát
34 # 60 karakteres szövegre (nem beleértve a sorkezdõ tabulátort). Azért ezt a
35 # hosszúságot választottuk, mert nem bontja szét a sorokat a legtöbb jelenlegi
36 # IRC kliens alapbeállításaival. Ne felejtsd el, hogy a formázó karaktereket
37 # (control-B, control-_) nem tartalmazza a 60 karakteres korlátozás (mivel nem
38 # jelennek meg a felhasználó képernyõjén). Arra is emlékezz, hogy a formátum-
39 # specifikusok (%S, stb.) kiterjednek, amikor megjelennek, tehát ne hagyd
40 # figyelmen kivül; észben kell tartanod, hogy az álkliens neve (%S helyettesitõje)
41 # 8 karakteres lesz, vagyis minden egyes %S karakter 6-tal csökkenti a maximális
42 # sorhosszúságot.
43 #
44 # Végül, ne felejts el tabulátort rakni minden sor elejére a szövegben
45 # (még az üres soroknál is)! Ezeknek tabulátoroknak kell lenniük,
46 # nem szóközöknek.
47
48 ###########################################################################
49 #
50 # A nyelv neve
51 #
52 ###########################################################################
53
54 # Az angoltól különbözõ nyelvek esetén ennek a sornak a következõ formában
55 # kell kinéznie:
56 # nyelv-neve-a-nyelvben (nyelv-neve-angolul)
57 # Például, "Español (Spanish)" vagy "Français (French)".
58
59 LANG_NAME
60 Magyar (Hungarian)
61
62 # A nyelv által használt karakter készlet. Ez a "charset" érték
63 # amit a levélolvasó és webböngészõ szoftver értelmez.
64
65 LANG_CHARSET
66 iso-8859-2
67
68 ###########################################################################
69 #
70 # Általános üzenetek
71 #
72 ###########################################################################
73
74 # Ez forma sor a strftime() man 3 strftime informació a formátum specifikusok
75 # jelentésérõl. Rövid verzió:
76 # %a = hét napjának neve (rövid) %H = óra
77 # %b = hónap neve (rövid) %M = perc
78 # %d = hónap napja %S = másodperc
79 # %Y = év %Z = idõ zona
80
81 # Ezt használjuk formátum sztringként az strftime()-ban dátumhoz és idõhöz
82 # együtt.
83 STRFTIME_DATE_TIME_FORMAT
84 %Y %b %d %H:%M:%S %Z
85 # Ezt használjuk formátumsztringként az strftime()-ban egyedül a dátumhoz,
86 # hosszú alakban (angolban: a hét napjának nevével együtt).
87 STRFTIME_LONG_DATE_FORMAT
88 %a %b %d %Y
89 # Ezt használjuk formátumsztringként az strftime()-ban egyedül a dátumhoz,
90 # rövid alakban (angolban: a hét napjának neve nélkül).
91 STRFTIME_SHORT_DATE_FORMAT
92 %b %d %Y
93
94 # Ezek mondják el a strftime()-nak, hogy mi a neve a hónapoknak és napoknak.
95 # Ha Te nem használsz %a, %A, %b vagy %B karaktereket a fenti strftime()
96 # sztringjeidben, akkor üresen hagyhatod. De ha beírsz neveket,
97 # KÖTELEZÕ sorrendben szerepelniük, soronként egy álljon, és legyen TELJES
98 # a lista!
99
100 # %a
101 STRFTIME_DAYS_SHORT
102 Vasárnap
103 Hétfõ
104 Kedd
105 Szerda
106 Csütörtök
107 Péntek
108 Szombat
109 # %A
110 STRFTIME_DAYS_LONG
111 Vasárnap
112 Hétfõ
113 Kedd
114 Szerda
115 Csütörtök
116 Péntek
117 Szombat
118 # %b
119 STRFTIME_MONTHS_SHORT
120 Jan
121 Feb
122 Márc
123 Ápr
124 Máj
125 Jún
126 Júl
127 Aug
128 Szept
129 Oct
130 Nov
131 Dec
132 # %B
133 STRFTIME_MONTHS_LONG
134 Január
135 Február
136 Március
137 Április
138 Május
139 Június
140 Július
141 Augusztus
142 Szeptember
143 Október
144 November
145 December
146
147
148 # "nap", "óra", "perc", és "másodperc" egyes- és többes számban.
149 # Ezeket meg kell elõzni egy szóközzel, ha a nyelv igényli
150 # (pl. angolban: "10 hours", nem "10hours").
151 STR_DAY
152 nap
153 STR_DAYS
154 nap
155 STR_HOUR
156 óra
157 STR_HOURS
158 óra
159 STR_MINUTE
160 perc
161 STR_MINUTES
162 perc
163 STR_SECOND
164 másodperc
165 STR_SECONDS
166 másodperc
167 # Elválasztást használunk az idõegységek között; az angol forma szerint
168 # a vesszõt szóköz követi (a ", " a "3 óra, 10 perc" kifejezés között van).
169 STR_TIMESEP
170 ,
171
172 # Ez a ChanServ/NickServ INFO kijelzésekben szerepel, és van egy vesszõ, amit
173 # egy szóköz követ (", " -- lényeges az utána lévõ szóköz), vagy egyenértékû
174 # a nyelv karakterkészletével.
175 COMMA_SPACE
176 ,
177
178
179 # Különbözõ hibaüzenetek.
180 INTERNAL_ERROR
181 Belsõ hiba--nem teljesíthetõ a kérés.
182 SERVICES_IS_BUSY
183 Services jelenleg foglalt; kérlek próbáld késõbb.
184
185 UNKNOWN_COMMAND
186 Ismeretlen parancs: %s.
187 UNKNOWN_COMMAND_HELP
188 Ismeretlen parancs: %s. További segítségért írd be: /msg %s HELP.
189 SYNTAX_ERROR
190 Szintaxis: %s
191 MORE_INFO
192 További információért írd be: /msg %s HELP %s.
193 NO_HELP_AVAILABLE
194 Nem áll rendelkezésre segítség: %s.
195 MISSING_QUOTE
196 Idézõjel (") hiányzik.
197 BAD_EMAIL
198 Az E-mail címnek usernév@hostnév alakban kell lennie. Nem
199 használhatod a színeket, félkövér, aláhúzott vagy forditott karaktereket,
200 illetve a következõ karaktereket: , : ; | \ " ( ) < > [ ]
201 REJECTED_EMAIL
202 Sajnálom, ez az E-mail cím nem használható a regisztráláshoz.
203 BAD_URL
204 Az URL-nek http://gazdanév[:port]/... alakban kell lennie
205 (vagy ftp://, stb.).
206 BAD_USERHOST_MASK
207 A maszknak user@host alakban kell lennie.
208 BAD_NICKUSERHOST_MASK
209 A maszknak nick!user@host alakban kell lennie.
210 BAD_EXPIRY_TIME
211 Érvénytelen lejárati idõ.
212 SENDMAIL_NO_RESOURCES
213 A rendszer jelenleg túl forgalmas, hogy levelet küldjön;
214 kérlek próbáld újra késõbb.
215 READ_ONLY_MODE
216 Megjegyzés: A Services jelenleg csak olvasható módban fut;
217 a változtatások nem kerülnek mentése!
218 PASSWORD_INCORRECT
219 Hibás jelszót adtál meg.
220 PASSWORD_WARNING
221 Figyelmeztetés: Még egy rossz jelszó megadása után a kapcsolatod
222 meg fog szakadni.
223
224 # Hogy mi a különbség az "Hozzáférés megtagadva" és az "Engedély letiltva" között?
225 # Nagyon kicsi; biztonsággal nevezhetõ azonos üzenetnek, valódi veszteség nélkül.
226 # Ha meg akarod különböztetni õket, az "Hozzáférés letiltva" általában gyakrabban
227 # használt; például, a non-oper próbálkozás az OperServ-hez való hozzáférésnél
228 # "Hozzáférés megtagadva", amíg a non-Services admin hozzáférési próbálkozás
229 # a NickServ SET NOEXPIRE parancshoz "Engedély letiltva".
230 ACCESS_DENIED
231 Hozzáférés megtagadva.
232 PERMISSION_DENIED
233 Engedély megtagadva.
234 MORE_OBSCURE_PASSWORD
235 Kérlek próbálkozz újra egy biztonságosabb jelszóval. A jelszónak
236 legalább 5 karakter hosszúnak kell lennie, és nem lehet valami
237 könnyen kitalálható.(Pl: A Te valódi neved vagy a nicked.), és nem
238 tartalmazhatja a szóköz és tabulátor karaktereket.
239 NICK_NOT_REGISTERED
240 A nicked nem regisztrált.
241 NICK_NOT_REGISTERED_HELP
242 A nicked nem regisztrált. Írd be: /msg %s HELP, hogy információt
243 kapj a neved regisztrálásának módjáról.
244 NICK_TOO_LONG
245 A nickneved nem lehet hosszabb %d karakternél.
246 NICK_INVALID
247 %s egy nem érvényes nicknév.
248 NICK_X_NOT_REGISTERED
249 A megadott nick (%s) nem regisztrált.
250 NICK_X_ALREADY_REGISTERED
251 A megadott nick (%s) nick már regisztrált!
252 NICK_X_NOT_IN_USE
253 A megadott nick (%s) nick jelenleg nincs használatban.
254 NICK_X_FORBIDDEN
255 A megadott nick (%s) nick nem használható.
256 NICK_X_SUSPENDED
257 A megadott nick (%s) használata fel van függesztve,
258 ezért nem használható.
259 NICK_X_SUSPENDED_MEMOS
260 A megadott nick (%s) használata fel van függesztve,
261 ezért nem fogadhat memokat..
262 NICK_IDENTIFY_REQUIRED
263 Jelszavas hitelesítés szükséges ehhez a parancshoz.
264 Próbáld újra, miután beírtad: /msg %s IDENTIFY jelszó.
265 NICK_PLEASE_AUTH
266 A nickneved nincs hitelesítve. Kérlek hitelesítsd a nickneved
267 a hitelesítõ kóddal, amit a levélben kaptál: %s
268 NICK_X_NOT_ON_CHAN_X
269 A megadott nick (%s) nincs használatban ezen a csatornán: %s.
270 CHAN_INVALID
271 %s nem érvényes csatornanév.
272 CHAN_X_NOT_REGISTERED
273 A megadott csatorna (%s) nem regisztrált.
274 CHAN_X_NOT_IN_USE
275 A megdott csatorna: (%s) jelenleg nincs használatban.
276 CHAN_X_FORBIDDEN
277 A megadott csatorna: (%s) nem használható, regisztrálható.
278 CHAN_X_SUSPENDED
279 A megadott csatorna (%s) használata fel van függesztve,
280 nem használható.
281 CHAN_X_SUSPENDED_MEMOS
282 A megadott csatornak (%s) használata fel van függesztve,
283 nem fogadhat üzeneteket.
284 CHAN_IDENTIFY_REQUIRED
285 Jelszavas azonosítás szükséges ehhez a parancshoz.
286 Próbáld újra miután beirtad: /msg %s IDENTIFY %s jelszó.
287 SERV_X_NOT_FOUND
288 A megadott szerver (%s) nem található.
289 EXPIRES_NONE
290 nem elévülõ
291 EXPIRES_NOW
292 elévült
293 EXPIRES_IN
294 elévülési idõ: %s
295 LIST_RESULTS
296 Lista vége; %d/%d találat megjelenítve.
297
298 ###########################################################################
299 #
300 # NickServ üzenetek
301 #
302 ###########################################################################
303
304 # Automatikus üzenetek
305 NICK_IS_REGISTERED
306 Ez a nick már foglalt. Kérlek válassz másikat. (Ha ez a Te neved,
307 írd be: /msg %s IDENTIFY jelszó.)
308 NICK_IS_SECURE
309 Ez a nick regisztrált és védett. Ha ez a te neved, írd be:
310 /msg %s IDENTIFY jelszó. Máskülönben kérlek, válassz egy másik nicknevet!
311 NICK_MAY_NOT_BE_USED
312 Ez a nicknév nem használható. Kérlek válassz másikat!
313 DISCONNECT_IN_1_MINUTE
314 Ha nem változtatod meg a nickneved egy percen belül,
315 akkor a kapcsolatod meg fog szakadni.
316 DISCONNECT_IN_20_SECONDS
317 Ha nem változtatod meg a nicknevedet 20 másodpercen belül,
318 akkor a kapcsolatod meg fog szakadni.
319 DISCONNECT_NOW
320 Ez a nicknév regisztrált; nem használhatod. Kérlek válassz
321 másik nicknevet, mielõtt újracsatlakozol.
322 FORCENICKCHANGE_IN_1_MINUTE
323 Ha nem valtoztatod meg a nicknevedet egy percen belul, akkor
324 automatikusan meg fog valtozni a nickneved.
325 FORCENICKCHANGE_IN_20_SECONDS
326 Ha nem valtoztatod meg a nicknevedet 20 masodpercen belul,
327 akkor automatikusan meg fog valtozni a nickneved.
328 FORCENICKCHANGE_NOW
329 Ez a nicknév regisztrált; te nem használhatod. A te nickneved
330 most meg lesz változtatva: %s.
331 NICK_EXPIRES_SOON
332 Megjegyzés: A nickneved regisztrációja el fog évülni: %s.
333 Ha továbbra is használni szeretnéd a nevedet, kérlek azonositsd
334 %s nicked a következõ parancs beírásával: /msg %s IDENTIFY jelszó
335 NICK_EXPIRED
336 Megjegyzés: A nickneved regisztrációja elévült. Kérlek
337 regisztráld újra, ha folytatni szeretnéd a használatát.
338
339 # REGISTER válasz
340 NICK_REGISTER_SYNTAX
341 REGISTER jelszó [E-mail]
342 NICK_REGISTER_REQ_EMAIL_SYNTAX
343 REGISTER jelszó E-mail
344 NICK_REGISTRATION_DISABLED
345 Sajnálom, a nicknév-regisztráció jelenleg nem mûködik.
346 NICK_REGISTRATION_FAILED
347 Sajnálom, a regisztráció sikertelen.
348 NICK_REG_PLEASE_WAIT
349 Kérlek várj %s mielõtt újra használnád a REGISTER parancsot.
350 NICK_REG_PLEASE_WAIT_FIRST
351 Kérlek várj %s mielõtt újra használod a REGISTER parancsot.
352 NICK_CANNOT_BE_REGISTERED
353 Ez a nicknév: %s nem regisztrálható.
354 NICK_REGISTER_EMAIL_UNAUTHED
355 Az E-mail cím amit megadtál még nincs hitelesítve. Kélek használd
356 az AUTH parancsot, hogy hitelesítsd a címet mielõtt új nickneveket
357 regisztrálsz vele.
358 NICK_REGISTER_TOO_MANY_NICKS
359 Neked már túl sok neved van regisztrálva (összesen %d,
360 a maximum %d). Nem regisztrálhatsz újat, amíg nem dropolsz
361 néhányat a jelenlegi nickneveid közül.
362 NICK_REGISTERED
363 Ez a nicknév: %s számodra lett regisztrálva.
364 NICK_PASSWORD_IS
365 A jelszavad: %s -- emlékezz erre a nicked késõbbi használatára!
366
367 # IDENTIFY válasz
368 NICK_IDENTIFY_SYNTAX
369 IDENTIFY jelszó
370 NICK_IDENTIFY_FAILED
371 Sajnálom, az azonosítás sikertelen.
372 NICK_IDENTIFY_EMAIL_MISSING
373 Be kell állítanod egy E-mail címet a nicknevedhez mielõtt
374 folytatnád a használatát. Kérlek, állíts be egyet most a következõ
375 paranccsal: /msg %s SET EMAIL E-mail címed
376 NICK_IDENTIFY_SUCCEEDED
377 Jelszavad elfogadva. -- Azonosítás sikeres.
378
379 # DROP válasz
380 NICK_DROP_SYNTAX
381 DROP jelszó
382 NICK_DROP_WARNING
383 Megjegyzés: a DROP parancs törli a regisztrációját minden
384 nicknek ami linkelt!
385 NICK_DROP_DISABLED
386 Sajnálom, a nicknevek regisztrációjának törlése jelenleg szünetel.
387 NICK_DROP_FAILED
388 Sajnálom, a nicknév regisztrációjának törlése sikertelen.
389 NICK_DROPPED
390 A nickneved már nem regisztrált.
391 NICK_DROPPED_LINKS
392 A nickneved és minden hozzá linkelt nicknév már nem regisztrált.
393
394 # DROPNICK válasz
395 NICK_DROPNICK_SYNTAX
396 DROPNICK nick
397 NICK_X_DROPPED
398 Ez a nicknév: %s már nem regisztrált.
399 NICK_X_DROPPED_LINKS
400 Ez a nicknév %s és az összes hozzá linkelt nicknév már
401 nem regisztrált.
402
403 # DROPEMAIL válasz
404 NICK_DROPEMAIL_SYNTAX
405 DROPEMAIL példa
406 NICK_DROPEMAIL_PATTERN_TOO_LONG
407 A megadott példa túl hosszú (maximum %d karakter).
408 NICK_DROPEMAIL_NONE
409 Egy nicknévnek E-mail címe a megadott példában.
410 NICK_DROPEMAIL_COUNT
411 %d nicknévnek van E-mail címe a megadott példából.
412 Hogy dropold ezeket a nickneveket, írd be: /msg %s DROPEMAIL-CONFIRM %s
413 NICK_DROPEMAIL_CONFIRM_SYNTAX
414 DROPEMAIL-CONFIRM cím
415 NICK_DROPEMAIL_CONFIRM_UNKNOWN
416 A megadott példa nem felismerhetõ. Kérlek használd a DROPEMAIL
417 parancsot újra ezzel a példával mielõtt használod a
418 DROPEMAIL-CONFIRM parancsot.
419 NICK_DROPEMAIL_CONFIRM_DROPPING
420 %d nicknév törlése...
421 NICK_DROPEMAIL_CONFIRM_DROPPED
422 Nicknevek dropolása kész.
423
424 # SET válasz
425 NICK_SET_SYNTAX
426 SET opció paraméterek
427 NICK_SET_OPER_SYNTAX
428 SET [!nick] opció paraméterek
429 NICK_SET_DISABLED
430 Sajnálom, a nicknevek opcióinak beállítása jelenleg szünetel.
431 NICK_SET_UNKNOWN_OPTION
432 Ismeretlen SET opció: %s.
433
434 # SET PASSWORD válasz
435 NICK_SET_PASSWORD_FAILED
436 Sajnálom, nem változtathatod meg a jelszavad.
437 NICK_SET_PASSWORD_CHANGED
438 Jelszó megváltoztatva.
439 NICK_SET_PASSWORD_CHANGED_TO
440 Jelszavad megváltoztattam (%s).
441
442 # SET LANGUAGE válasz
443 NICK_SET_LANGUAGE_SYNTAX
444 SET LANGUAGE szám
445 NICK_SET_LANGUAGE_UNKNOWN
446 Ismeretlen nyelvi azonosító: %d. Írd be:
447 /msg %s HELP SET LANGUAGE a nyelvek listájához.
448 NICK_SET_LANGUAGE_CHANGED
449 A nyelv %s változott.
450
451 # SET URL válasz
452 NICK_SET_URL_CHANGED
453 Az URL, amely a megadott nickhez (%s) tartozik, megváltozott: %s.
454
455 # SET EMAIL válasz
456 NICK_SET_EMAIL_PLEASE_WAIT
457 Kérlek várj %s mielõtt ismét használod a SET EMAIL parancsot.
458 NICK_SET_EMAIL_TOO_MANY_NICKS
459 %s már regisztrált %d nicknevet (a maximum %d). Az E-mail
460 cím megváltoztatása sikertelen.
461 NICK_SET_EMAIL_CHANGED
462 %s E-mail címe megváltozott a következõre: %s.
463
464 # SET INFO válasz
465 NICK_SET_INFO_CHANGED
466 %s informácija megváltozott.
467
468 # SET KILL válasz
469 NICK_SET_KILL_SYNTAX
470 SET KILL {ON | QUICK | OFF}
471 NICK_SET_KILL_IMMED_SYNTAX
472 SET KILL {ON | QUICK | IMMED | OFF}
473 NICK_SET_KILL_ON
474 A Kill protection opció most már BEKAPCSOLVA.
475 NICK_SET_KILL_QUICK
476 A Kill protection opció most már BEKAPCSOLVA, egy kis idõcsúszással killel.
477 NICK_SET_KILL_IMMED
478 A Kill protection opció most már BEKAPCSOLVA, azonnal killel.
479 NICK_SET_KILL_IMMED_DISABLED
480 Az IMMED opció nem elérhetõ ebben a hálozatban.
481 NICK_SET_KILL_OFF
482 A Kill protection opció most már KIKAPCSOLVA.
483
484 # SET SECURE válasz
485 NICK_SET_SECURE_SYNTAX
486 SET SECURE {ON | OFF}
487 NICK_SET_SECURE_ON
488 A Secure opció most már BEKAPCSOLVA.
489 NICK_SET_SECURE_OFF
490 A Secure opció most már KIKAPCSOLVA.
491
492 # SET PRIVATE válasz
493 NICK_SET_PRIVATE_SYNTAX
494 SET PRIVATE {ON | OFF}
495 NICK_SET_PRIVATE_ON
496 A Private opció most már BEKAPCSOLVA.
497 NICK_SET_PRIVATE_OFF
498 A Private opció most már KIKAPCSOLVA.
499
500 # SET NOOP válasz
501 NICK_SET_NOOP_SYNTAX
502 SET NOOP {ON | OFF}
503 NICK_SET_NOOP_ON
504 No-op opció most már BEKAPCSOLVA.
505 NICK_SET_NOOP_OFF
506 No-op opció most már KIKAPCSOLVA.
507
508 # SET HIDE kérelem
509 NICK_SET_HIDE_SYNTAX
510 SET HIDE {EMAIL | USERMASK | QUIT} {ON | OFF}
511 NICK_SET_HIDE_EMAIL_ON
512 Az E-mail címed most már el lesz rejtve az %s INFO-i között.
513 NICK_SET_HIDE_EMAIL_OFF
514 Az E-mail címed most már szerepelni fog az %s INFO-i között.
515 NICK_SET_HIDE_MASK_ON
516 Az utolsó user@host maszkod nem fog szerepelni %s INFO-i között.
517 NICK_SET_HIDE_MASK_OFF
518 Az utolsó user@host maszkod szerepelni fog %s INFO-i között.
519 NICK_SET_HIDE_QUIT_ON
520 Az utolsó kilépõ üzeneted nem fog szerepelni %s INFO-i között.
521 NICK_SET_HIDE_QUIT_OFF
522 Az utolsó kilépõ üzeneted szerepelni fog %s INFO-i között .
523
524 # SET TIMEZONE válasz
525 NICK_SET_TIMEZONE_SYNTAX
526 SET TIMEZONE {UTC-offset | time-zone | DEFAULT}
527 NICK_SET_TIMEZONE_TO
528 Az idõzónád a következõre lett beállítva: UTC%c%d:%02d.
529 A jelenlegi idõ ebben az idõzónában: %s.
530 NICK_SET_TIMEZONE_DEFAULT
531 Az idõzónád vissza lett állítva a service idõzónájához.
532
533 # SET MAINNICK válasz
534 NICK_SET_MAINNICK_NOT_FOUND
535 A megadott nick (%s) nem linkelt a tieddel.
536 NICK_SET_MAINNICK_CHANGED
537 A nicked a következõre változott %s.
538
539 # SET NOEXPIRE válasz
540 NICK_SET_NOEXPIRE_SYNTAX
541 SET [!nicknév] NOEXPIRE {ON | OFF}
542 NICK_SET_NOEXPIRE_ON
543 A megadott nick (%s) nem fog elévülni.
544 NICK_SET_NOEXPIRE_OFF
545 A megadott nick (%s) el fog elévülni.
546
547 # UNSET válasz
548 NICK_UNSET_SYNTAX
549 UNSET {URL | EMAIL | INFO}
550 NICK_UNSET_SYNTAX_REQ_EMAIL
551 UNSET {URL | INFO}
552 NICK_UNSET_OPER_SYNTAX
553 UNSET [!nick] {URL | EMAIL | INFO}
554 NICK_UNSET_OPER_SYNTAX_REQ_EMAIL
555 UNSET [!nick] {URL | INFO}
556 NICK_UNSET_URL
557 %s URL címe vissza lett állítva.
558 NICK_UNSET_EMAIL
559 %s E-mail címe vissza lett állítva.
560 NICK_UNSET_INFO
561 %s információja vissza lett állítva..
562 NICK_UNSET_EMAIL_BAD
563 Te nem törölheted az E-mail címed.
564 NICK_UNSET_EMAIL_OTHER_BAD
565 Ennek a nicknévnek az E-mail címeit nem lehet törölni.
566
567 # ACCESS válasz
568 NICK_ACCESS_SYNTAX
569 ACCESS {ADD | DEL | LIST} [mask]
570 NICK_ACCESS_DISABLED
571 Sajnálom, a nicknév hozzáférési lista módosítása jelenleg nem elérhetõ
572 NICK_ACCESS_ALREADY_PRESENT
573 A megadott maszk (%s) már szerepel a hozzáférési listádon.
574 NICK_ACCESS_REACHED_LIMIT
575 Sajnálom, sajnálom neked csak %d hozzáférési helyed van ehhez a nickhez.
576 NICK_ACCESS_NO_NICKS
577 Figyelmeztetés: A nicknév hozzáférési maszk nem tartalmazhat
578 nickneveket. Kérlek ellenõrizd, és bizonyosodj meg róla, hogy a
579 user@host maszkot helyesen adtad-e meg.
580 NICK_ACCESS_ADDED
581 A megadott nick (%s) neve hozzáadva a hozzáférési listádhoz.
582 NICK_ACCESS_NOT_FOUND
583 A megadott nick (%s) neve nem szerepel a hozzáférési listádon.
584 NICK_ACCESS_DELETED
585 A megadott nick (%s) neve törölve a hozzáférési listádról.
586 NICK_ACCESS_LIST_EMPTY
587 A te hozzáférési listád üres.
588 NICK_ACCESS_LIST
589 Hozzáférési lista:
590 NICK_ACCESS_LIST_X_EMPTY
591 %s hozzáférési listája üres.
592 NICK_ACCESS_LIST_X
593 %s hozzáférési listája:
594
595 # LINK válasz
596 NICK_OLD_LINK_SYNTAX
597 LINK nick jelszó
598 NICK_LINK_SYNTAX
599 LINK nick
600 NICK_LINK_DISABLED
601 Sajnálom, a nicknév linkelés jelenleg szünetel.
602 NICK_LINK_FAILED
603 Sajnálom, a neved linkelése sikertelen.
604 NICK_CANNOT_BE_LINKED
605 A %s nicknév nem linkelhetõ.
606 NICK_OLD_LINK_SAME
607 Nem tudsz linkelõdni a saját nickedhez!
608 NICK_LINK_SAME
609 Nem tudsz linkelõdni a jelenlegi nickedhez!
610 NICK_LINK_ALREADY_LINKED
611 A következõ nick: %s már linkelve van a nevedhez.
612 NICK_LINK_IN_USE
613 Ez a nick: %s jelenleg is használatban van.
614 NICK_LINK_TOO_MANY
615 Neked nem lehet több, mint %d neved össze linkelve.
616 NICK_SET_EMAIL_UNAUTHED
617 Az E-mail cím amit megadtál még nincs hitelesítve. Kérlek használd
618 az AUTH parancsot, hogy hitelesítsd a címet elõször.
619 NICK_LINK_TOO_MANY_NICKS
620 Neked már túl sok %d nickneved van regisztrálva (maximum %d).
621 Linkelés sikertelen.
622 NICK_OLD_LINK_TOO_MANY_CHANNELS
623 A megadott nickhez (%s) nem linkelhetsz: túl sok csatorna
624 van regisztrálva (kombinált maximum %d).
625 NICK_OLD_LINKED
626 A nicked linkelõdött ehhez a nickhez: %s.
627 NICK_LINKED
628 A megadott nick: (%s) linkelõdött a Te nickedhez.
629
630 # UNLINK válasz
631 NICK_OLD_UNLINK_SYNTAX
632 UNLINK [nick jelszó]
633 NICK_UNLINK_SYNTAX
634 UNLINK nick
635 NICK_UNLINK_OPER_SYNTAX
636 UNLINK nick [FORCE]
637 NICK_UNLINK_DISABLED
638 Sajnálom, az nicknév unlinkelés opció jelenleg szünetel.
639 NICK_UNLINK_FAILED
640 Sajnálom, a linkelés törlése sikertelen.
641 NICK_UNLINK_SAME
642 Nem tudod a jelenlegi nicked linkelését törölni!
643 NICK_OLD_UNLINK_NOT_LINKED
644 A te nicked nincs linkelve másikhoz.
645 NICK_UNLINK_NOT_LINKED_YOURS
646 A megadott nick (%s) nem linkelõdött a tiedhez.
647 NICK_UNLINK_NOT_LINKED
648 A megadott nick (%s) nem linkelt.
649 NICK_OLD_UNLINKED
650 A nicked linkelõdése törlödött a következõ nicktõl: %s.
651 NICK_UNLINKED
652 %s többé nincs linkvelve a Tieddel.
653 NICK_X_UNLINKED
654 %s többé nincs linkelve a megadott nickkel (%s).
655
656 # LISTLINKS válasz
657 NICK_OLD_LISTLINKS_SYNTAX
658 LISTLINKS nick
659 NICK_LISTLINKS_SYNTAX
660 LISTLINKS
661 NICK_LISTLINKS_HEADER
662 %s linkelt nickjeinek listája:
663 NICK_LISTLINKS_FOOTER
664 %d linkelt nicknév.
665
666 # INFO válasz
667 NICK_INFO_SYNTAX
668 INFO nick [ALL]
669 NICK_INFO_REALNAME
670 %s is %s
671 NICK_INFO_ADDRESS
672 Utoljára látott cím: %s
673 NICK_INFO_ADDRESS_ONLINE
674 Jelenleg aktív errõl a címrõl: %s
675 NICK_INFO_ADDRESS_ONLINE_NOHOST
676 %s jelenleg aktív.
677 NICK_INFO_ADDRESS_OTHER_NICK
678 A következõ nevet használja: %s
679 NICK_INFO_TIME_REGGED
680 Regisztrálás ideje: %s
681 NICK_INFO_LAST_SEEN
682 Utoljára ekkor volt: %s
683 NICK_INFO_LAST_QUIT
684 Utolsó kilépõ üzenet: %s
685 NICK_INFO_URL
686 URL: %s
687 NICK_INFO_EMAIL
688 E-mail címek: %s
689 NICK_INFO_EMAIL_UNAUTHED
690 E-mail címek: %s (igazolatlan)
691 NICK_INFO_INFO
692 Informació: %s
693 NICK_INFO_OPTIONS
694 Opciók: %s
695 # These strings MUST NOT be empty
696 NICK_INFO_OPT_KILL
697 Kill protection
698 NICK_INFO_OPT_SECURE
699 Security
700 NICK_INFO_OPT_PRIVATE
701 Private
702 NICK_INFO_OPT_NOOP
703 No-op
704 NICK_INFO_OPT_NONE
705 Nincs
706 NICK_INFO_NO_EXPIRE
707 Ez a nicknév nem fog elévülni.
708 NICK_INFO_SUSPEND_DETAILS
709 Felfüggesztve %s által %s (%s).
710 NICK_INFO_SUSPEND_REASON
711 Indok: %s
712 NICK_INFO_SHOW_ALL
713 További információért, írd be: /msg %s INFO %s ALL
714
715 # LISTCHANS válasz
716 NICK_LISTCHANS_SYNTAX
717 LISTCHANS
718 NICK_LISTCHANS_NONE
719 %s nem regisztrált egy szobát se.
720 NICK_LISTCHANS_HEADER
721 %s regisztrált szobáinak listája:
722 NICK_LISTCHANS_END
723 A lista vége (%d csatorna regisztrált).
724
725 # LIST/LISTEMAIL válasz
726 NICK_LIST_SYNTAX
727 %s [+start] sablon
728 NICK_LIST_OPER_SYNTAX
729 %s [+start] sablon [FORBIDDEN] [NOEXPIRE] [SUSPENDED]
730 NICK_LIST_OPER_SYNTAX_AUTH
731 %s [+start] sablon [FORBIDDEN] [NOEXPIRE] [SUSPENDED] [NOAUTH]
732 NICK_LIST_HEADER
733 A listán szereplõk száma: %s:
734 NICK_LIST_NO_MATCH
735 Nem talált egyezõ nicknevet.
736 NICK_LISTEMAIL_NONE
737 (nincs beállítva)
738
739 # RECOVER válasz
740 NICK_RECOVER_SYNTAX
741 RECOVER nicknév [jelszó]
742 NICK_NO_RECOVER_SELF
743 Nem tudod visszafoglalni a nicked!
744 NICK_RECOVERED
745 A felhasználó követelésére a nicknév linkelése megszûnt. Írd be:
746 /msg %s RELEASE %s jelszó hogy visszakapd, mielõtt az egy perc letelik.
747
748 # RELEASE válasz
749 NICK_RELEASE_SYNTAX
750 RELEASE nicknév [jelszó]
751 NICK_RELEASE_NOT_HELD
752 Ez a nick: %s nem lett held-elve.
753 NICK_RELEASED
754 Service tartja a te nicked felszabaditását.
755
756 # GHOST válasz
757 NICK_GHOST_SYNTAX
758 GHOST nicknév [jelszó]
759 NICK_NO_GHOST_SELF
760 Nem ghost-olhatod ki saját magad!
761 NICK_GHOST_KILLED
762 Ghost, a nicked ki lett kill-elve.
763
764 # GETPASS válasz
765 NICK_GETPASS_SYNTAX
766 GETPASS nicknév
767 NICK_GETPASS_UNAVAILABLE
768 GETPASS parancs használhatatlan, mert az encryption használatban van.
769 NICK_GETPASS_PASSWORD_IS
770 %s jelszava: %s.
771
772 # FORBID válasz
773 NICK_FORBID_SYNTAX
774 FORBID nicknév
775 NICK_FORBID_SUCCEEDED
776 A megadott nick (%s) ezentúl nem használható.
777 NICK_FORBID_FAILED
778 A megadott nick (%s) használatát nem tilthatod le!
779
780 # SUSPEND válasz
781 NICK_SUSPEND_SYNTAX
782 SUSPEND [+elévülés] nicknév indok
783 NICK_SUSPEND_SUCCEEDED
784 %s és az összes hozzá linkelt nick használata fel lett függesztve.
785 NICK_SUSPEND_ALREADY_SUSPENDED
786 A megadott nick (%s) használata fel lett függesztve.
787
788 # UNSUSPEND válasz
789 NICK_UNSUSPEND_SYNTAX
790 UNSUSPEND nicknév
791 NICK_UNSUSPEND_SUCCEEDED
792 A megadott nick (%s) felfüggesztése meg lett szüntetve.
793 NICK_UNSUSPEND_NOT_SUSPENDED
794 A megadott nick (%s) nincs felfüggesztve.
795
796 ################ autojoin module üzenetek/válaszok
797
798 # AJOIN válasz
799 NICK_AJOIN_SYNTAX
800 AJOIN {ADD | DEL | LIST} [channel]
801 NICK_AJOIN_ADD_SYNTAX
802 AJOIN ADD csatorna
803 NICK_AJOIN_DEL_SYNTAX
804 AJOIN DEL csatorna
805 NICK_AJOIN_DISABLED
806 Sajnálom, a nicknév autojoin listájának módosítása jelenleg nem elérhetõ.
807 NICK_AJOIN_ALREADY_PRESENT
808 A megadott csatorna (%s) mostmár szerepel a te autojoin listádban.
809 NICK_AJOIN_LIST_FULL
810 Sajnos, neked csak %d autojoin helyed van a nicknevedhez.
811 NICK_AJOIN_ADDED
812 %s hozzáadva az autojoin listádhoz.
813 NICK_AJOIN_NOT_FOUND
814 %s nem szerepel az autojoin listádon.
815 NICK_AJOIN_DELETED
816 %s törölve az autojoin listádról.
817 NICK_AJOIN_LIST_EMPTY
818 Az autojoin listád üres.
819 NICK_AJOIN_LIST
820 Autojoin lista:
821 NICK_AJOIN_LIST_X_EMPTY
822 %s autojoin listája üres.
823 NICK_AJOIN_LIST_X
824 %s autojoin listája:
825 NICK_AJOIN_AUTO_REMOVE
826 %s csatorna eltávolítva az autojoin listájádról,
827 mert nem érvényes csatornanév.
828
829 ################ mail-auth module üzenetek/válaszok
830
831 # Általános célú üzenetek
832 NICK_AUTH_SENDING
833 A nevedhez egy érvényesítõ kód lett elküldve erre a címre: %s.
834 NICK_AUTH_FOR_REGISTER
835 Amikor megkapod ezt az üzentet, írd be: /msg %s AUTH kód
836 (helyettesítsd a kódot az érvényesitõ kódoddal) hogy befejezd a
837 nickneved regisztracióját.
838 NICK_AUTH_FOR_SET_EMAIL
839 Amikor megkapod ezt az üzenetet, írd be: /msg %s AUTH kód
840 (helyettesítsd a kódot az érvényesítõ kódoddal) hogy befejezd
841 az E-mail címed megváltoztatását.
842 kérlek jegyezd meg, hogy nem fogod tudni folytatni a nickneved
843 használatát amíg nem teljesíted a változtatást.
844 NICK_AUTH_NOT_NEEDED
845 Jelenleg nincs szükség élesítésre.
846 NICK_AUTH_NO_AUTHCODE
847 A megadott nickhez (%s) nincs élesítési kód.
848 NICK_AUTH_HAS_AUTHCODE
849 A megadott nickhez (%s) már tartozik egy érvényesítõ kód.
850 PASSWORD_WARNING_FOR_AUTH
851 Figyelmeztetés: Egy vagy több helytelen érvényesítõ kód
852 beírása után a megszakad a kapcsolatod.
853
854 # Levél szövege. Az üzenettörzsben az utolsó "%s" (user@host elõtt)
855 # ki lesz cserélve a NICK_AUTH_MAIL_TEXT_* üzenetek egyikével.
856 NICK_AUTH_MAIL_SUBJECT
857 Az érvényesítõ kód ehhez a nickhez: %s
858 NICK_AUTH_MAIL_BODY
859 Az érvényesítõ kód a te nickedhez: (%s) a következõ %09d
860 Kérlek hitelesítsd a nicked %s a következõ paranccsal:
861 /msg %s AUTH %09d
862
863 Ezt az üzenetet a következõ küldte: %s a következõ okból: %s
864 %s@%s.
865 NICK_AUTH_MAIL_TEXT_REG
866 Regisztrálva a következõ által:
867 NICK_AUTH_MAIL_TEXT_EMAIL
868 Az E-mail cím meg változtatva a következõ által:
869 NICK_AUTH_MAIL_TEXT_SENDAUTH
870 A SENDAUTH parancs kiadva a következõ által:
871 NICK_AUTH_MAIL_TEXT_REAUTH
872 a REAUTH parancstól
873 NICK_AUTH_MAIL_BODY_SETAUTH
874 A hitelesítõ kód nicknevedhez: (%s) a következõ: %09d
875 Kérlek használd a következõ kódot %s ezzel a paranccsal:
876 /msg %s AUTH %09d
877
878 # AUTH válasz
879 NICK_AUTH_SYNTAX
880 AUTH kód
881 NICK_AUTH_DISABLED
882 Sajnálom, a nicknév érvényesítés jelenleg szünetel.
883 NICK_AUTH_FAILED
884 A megadott érvényesítõ kód helytelen.
885 NICK_AUTH_SUCCEEDED_REGISTER
886 Érvényesítés sikeresen megtörtént; a nickneved regisztrációja most már kész.
887 NICK_AUTH_SUCCEEDED_SET_EMAIL
888 Érvényesítés sikeresen megtörtént; az E-mail cím változtatás kész.
889 NICK_AUTH_SUCCEEDED_REAUTH
890 Érvényesítés sikeresen megtörtént; most már használhatod a nickneved.
891 NICK_AUTH_SUCCEEDED_SETAUTH
892 Érvényesítés sikeresen megtörtént; most már használhatod a nickneved.
893
894 # SENDAUTH válasz
895 NICK_SENDAUTH_SYNTAX
896 SENDAUTH
897 NICK_SENDAUTH_TOO_SOON
898 Kérlek várj %s leteltéig, mielõtt újra használod a SENDAUTH parancsot.
899 NICK_SENDAUTH_NORESOURCES
900 Az érvényesítõ kódodat tartalmazó levelet nem lehet
901 elküldeni, mert a rendszer túl elfoglalt. Kérlek próbáld késõbb,
902 vagy lépj kapcsolatba egy adminisztrátorral.
903 NICK_SENDAUTH_ERROR
904 Az érvényesítõ kódodat tartalmazó levelet nem sikerült elküldeni.
905 Kérlek próbáld késobb, vagy lépj kapcsolatba egy adminisztrátorral.
906
907 # REAUTH válasz
908 NICK_REAUTH_SYNTAX
909 REAUTH
910 NICK_REAUTH_HAVE_AUTHCODE
911 Az élesítõ kód már be van állítva a nicknevedhez.
912 NICK_REAUTH_NO_EMAIL
913 A nicknevedhez nincs megadva E-mail cím.
914 NICK_REAUTH_AUTHCODE_SET
915 Az új érvényesítõ kódot elküldtük a címedre, hamarosan megérkezik.
916 Használd az AUTH paranccsal, hogy beazonosíts a nicknevedre.
917
918 # RESTOREMAIL responses
919 NICK_RESTOREMAIL_SYNTAX
920 RESTOREMAIL jelszó
921 NICK_RESTOREMAIL_NOT_NOW
922 RESTOREMAIL csak azután használható, hogy lecserélted az E-mail címed,
923 és mielõtt érvényesítetted volna az új címed.
924 NICK_RESTOREMAIL_DONE
925 Az elõzõ E-mail címed %s vissza lett állítva.
926
927 # SETAUTH válasz
928 NICK_SETAUTH_SYNTAX
929 SETAUTH nick
930 NICK_SETAUTH_NO_EMAIL
931 A megadott nickhez (%s) nincs E-mail cím beállítva.
932 NICK_SETAUTH_AUTHCODE_SET
933 Az új érvényesítési kód (%09d) elküldtem a következõ nicknek: %s.
934 NICK_SETAUTH_SEND_REFUSED
935 Figyelmeztetés: sikertelen üzenetküldés a következo nickhez: %s
936 (üzenet visszautasítva a mail szerver által).
937 NICK_SETAUTH_SEND_TIMEOUT
938 Figyelmeztetés: sikertelen üzenetküldés a következo nickhez:
939 %s (kifagyott vagy nem lehet csatlakozni a mail szerverhez).
940 NICK_SETAUTH_SEND_NORESOURCES
941 Figyelmeztetés: sikertelen üzenetküldés a következõ nickhez:
942 %s (hibás forrás).
943 NICK_SETAUTH_SEND_ERROR
944 Figyelmeztetés: sikertelen üzenetküldés a következo nickhez:
945 %s (ismeretlen hiba).
946 NICK_SETAUTH_USER_NOTICE
947 A nickneved regisztrációját élesítened kell, mielõtt használni
948 szeretnéd. A hitelesítési kód el lett küldve a következõ E-mail
949 címre: %s
950 Írd be: /msg %s HELP AUTH további informaciókért.
951
952 # GETAUTH válasz
953 NICK_GETAUTH_SYNTAX
954 GETAUTH nicknév
955 NICK_GETAUTH_AUTHCODE_IS
956 %s hitelesítési kódja: %09d
957
958 # CLEARAUTH válasz
959 NICK_CLEARAUTH_SYNTAX
960 CLEARAUTH nicknév
961 NICK_CLEARAUTH_CLEARED
962 %s hitelesítési kódját töröltem.
963
964 ###########################################################################
965 #
966 # ChanServ üzenetek
967 #
968 ###########################################################################
969
970 # Access level meghatározások
971
972 # Access level descriptions
973 CHAN_LEVEL_AUTOOP
974 Automatikus operátor (+o) státusz
975 CHAN_LEVEL_AUTOVOICE
976 Automatikus voice (+v) státusz (hangadás)
977 CHAN_LEVEL_INVITE
978 Engedélyezi az INVITE parancsok használatát
979 CHAN_LEVEL_AKICK
980 Engedélyezi az AKICK parancsok használatát
981 CHAN_LEVEL_SET
982 Engedélyezi a SET parancsok használatát
983 (kivéve a FOUNDER/PASSWORD parancsokat)
984 CHAN_LEVEL_CLEAR
985 Engedélyezi a CLEAR parancsok használatát
986 CHAN_LEVEL_UNBAN
987 Engedélyezi az UNBAN parancs használatát
988 CHAN_LEVEL_OPDEOP
989 Engedélyezi az OP/DEOP parancs használatát
990 CHAN_LEVEL_ACCESS_LIST
991 Engedélyezi az access lista megtekintését
992 CHAN_LEVEL_ACCESS_CHANGE
993 Engedélyezi az access lista módosítását
994 CHAN_LEVEL_MEMO
995 Csatorna üzeneteket fogadhat
996 CHAN_LEVEL_VOICE
997 Engedélyezi a VOICE/DEVOICE parancsok használatát
998 CHAN_LEVEL_AUTOHALFOP
999 Automatikus halfop (+h) státus (félop)
1000 CHAN_LEVEL_HALFOP
1001 Engedélyezi a HALFOP/DEHALFOP parancsok használatát
1002 CHAN_LEVEL_AUTOPROTECT
1003 Automatikus protect (+a) státus (védett felhasználó [sop])
1004 CHAN_LEVEL_PROTECT
1005 Engedélyezi a PROTECT/DEPROTECT parancsok használatát
1006 CHAN_LEVEL_KICK
1007 Engedélyezi a KICK parancs használatát
1008 CHAN_LEVEL_STATUS
1009 Engedélyezi a STATUS parancs használatát
1010 CHAN_LEVEL_TOPIC
1011 Engedélyezi a TOPIC parancs használatát
1012
1013 # Automatikus válaszok
1014 CHAN_IS_REGISTERED
1015 Ez a csatorna regisztrálva van %s-vel.
1016 CHAN_MAY_NOT_BE_USED
1017 Ez a csatorna nem használható.
1018 CHAN_NOT_ALLOWED_TO_JOIN
1019 Nem tartózkodhatsz a csatornán.
1020
1021 # Multi-szándékos üzenetek/válaszok
1022 CHAN_MUST_IDENTIFY_NICK
1023 Kérlek azonosíts %s elõször, használd a következõ parancsot:
1024 /msg %s IDENTIFY jelszó
1025 CHAN_BOUNCY_MODES
1026 Sajnálom, a %s parancs jelenleg elérhetetlen.
1027
1028 # REGISTER válaszok
1029 CHAN_REGISTER_SYNTAX
1030 REGISTER csatorna jelszó meghatározás
1031 CHAN_REGISTER_DISABLED
1032 Sajnálom, a csatonra regisztració jelenleg szünetel.
1033 CHAN_REGISTER_SHORT_CHANNEL
1034 A # csatorna nem regisztrálható.
1035 CHAN_REGISTER_NOT_LOCAL
1036 Local csatornák nem regisztrálhatóak.
1037 CHAN_REGISTER_INVALID_NAME
1038 Csak olyan szobákat regisztrálhatsz amelyek neve a következõképpen
1039 kezdõdik: #.
1040 CHAN_MUST_REGISTER_NICK
1041 Elõször regisztrálnod kell a neved. Írd be: /msg %s HELP a
1042 névregisztrációval kapcsolatos információkért.
1043 CHAN_MAY_NOT_BE_REGISTERED
1044 A megadott csatorna (%s) nem regisztrálható.
1045 CHAN_ALREADY_REGISTERED
1046 A megadott csatorna (%s) már regisztrált!
1047 CHAN_MUST_BE_CHANOP
1048 A csatornán operátornak kell lenned, hogy regisztrálhasd azt.
1049 CHAN_REACHED_CHANNEL_LIMIT
1050 Sajnálom, elérted a felsõ korlátot (%d) csatornák számát tekintve.
1051 CHAN_EXCEEDED_CHANNEL_LIMIT
1052 Sajnálom, már túllépted a felsõ korlátot (%d) a csatornán.
1053 CHAN_REGISTRATION_FAILED
1054 Sajnálom, regisztráció sikertelen.
1055 CHAN_REGISTERED
1056 Sikeresen regisztráltam a megadott csatornát (%s) a nickedre (%s).
1057 CHAN_PASSWORD_IS
1058 A csatorna jelszava: %s -- Emlékezz erre a késõbbi használathoz.
1059
1060 # IDENTIFY válaszok
1061 CHAN_IDENTIFY_SYNTAX
1062 IDENTIFY csatorna jelszó
1063 CHAN_IDENTIFY_FAILED
1064 Sajnálom, azonosítás sikertelen.
1065 CHAN_IDENTIFY_SUCCEEDED
1066 Jelszavad elfogadva -- founder-szintû a hozzáférésed van a megadott
1067 csatornához (%s).
1068
1069 # DROP válaszok
1070 CHAN_DROP_SYNTAX
1071 DROP csatorna jelszó
1072 CHAN_DROP_DISABLED
1073 Sajnálom, a csatornák regisztrációjának törlése jelenleg szünetel.
1074 CHAN_DROPPED
1075 A megadott csatorna (%s) regisztrációja törlése sikerült.
1076
1077 # DROPCHAN válaszok
1078 CHAN_DROPCHAN_SYNTAX
1079 DROPCHAN csatorna
1080
1081 # SET válaszok
1082 CHAN_SET_SYNTAX
1083 SET csatorna opció paraméterek
1084 CHAN_SET_DISABLED
1085 Sajnálom, a csatornák opcióinak beállitása jelenleg szünetel.
1086 CHAN_SET_UNKNOWN_OPTION
1087 Ismeretlen SET opció %s.
1088
1089 # SET FOUNDER válaszok
1090 CHAN_SET_FOUNDER_TOO_MANY_CHANS
1091 %s részére túl sok csatorna van regisztrálva.
1092 CHAN_FOUNDER_CHANGED
1093 A megadott csatorna (%s) új foundere: %s.
1094
1095 # SET SUCCESSOR válaszok
1096 CHAN_SUCCESSOR_CHANGED
1097 A megadott csatorna (%s) új successora: %s.
1098 CHAN_SUCCESSOR_IS_FOUNDER
1099 A csatorna foundere és successora nem lehet azonos személy.
1100
1101 # SET PASSWORD válaszok
1102 CHAN_SET_PASSWORD_FAILED
1103 Sajnálom, a jelszó beállítása sikertelen.
1104 CHAN_PASSWORD_CHANGED
1105 Az új jelszó: %s.
1106 CHAN_PASSWORD_CHANGED_TO
1107 %s új jelszava: %s.
1108
1109 # SET DESC válasz
1110 CHAN_DESC_CHANGED
1111 A megadott csatorna (%s) új leírása: %s.
1112
1113 # SET URL válasz
1114 CHAN_URL_CHANGED
1115 A megadott csatorna (%s) új URL címe: %s.
1116
1117 # SET EMAIL válasz
1118 CHAN_EMAIL_CHANGED
1119 A megadott csatorna (%s) új E-mail címe: %s.
1120
1121 # SET ENTRYMSG válasz
1122 CHAN_ENTRY_MSG_CHANGED
1123 %s csatorna belépõ üzenete megváltozott.
1124
1125 # SET MLOCK válaszok
1126 CHAN_SET_MLOCK_NEED_PLUS_MINUS
1127 A lockolni kívánt módokat tartalmazó lista + (plus) vagy - (minus)
1128 jelekkel kell, hogy kezdõdjön.
1129 CHAN_SET_MLOCK_NEED_PARAM
1130 A megadott flaghez (+%c) paraméter szükséges.
1131 CHAN_SET_MLOCK_NEED_POSITIVE
1132 A paraméter az MLOCK +%c esetében pozitív szám kell, hogy legyen.
1133 CHAN_SET_MLOCK_MODE_REG_BAD
1134 A megadott flag (+%c) mindig be lesz állítva a regisztrált csatornán,
1135 és nem használható az MLOCK paranccsal.
1136 CHAN_SET_MLOCK_LINK_BAD
1137 A megadott flaghez (+%c) csatornanév szükséges.
1138 CHAN_SET_MLOCK_LINK_SAME
1139 Az MLOCK +%c paraméternél egy másik szobát kell megadni.
1140 CHAN_SET_MLOCK_REQUIRES
1141 A megadott flag (+%c) beállításához +%c flag is szükséges.
1142 CHAN_SET_MLOCK_BAD_PARAM
1143 A megdott flag (+%c) érvénytelen.
1144 CHAN_SET_MLOCK_UNKNOWN_CHAR
1145 %c: ismeretlen karakter, elutasitva.
1146 CHAN_SET_MLOCK_CANNOT_LOCK
1147 %c mód nem lockolható.
1148 CHAN_MLOCK_CHANGED
1149 A megadott csatornán (%s) az új Mode lock: %s.
1150 CHAN_MLOCK_REMOVED
1151 A megadott csatornán (%s) már nincs Mode lock.
1152
1153 # SET HIDE válaszok
1154 CHAN_SET_HIDE_SYNTAX
1155 SET csatorna HIDE {EMAIL | TOPIC | MLOCK} {ON | OFF}
1156 CHAN_SET_HIDE_EMAIL_ON
1157 A megadott csatorna (%s) E-mail címe nem fog szerepelni a %s INFO-i közt .
1158 CHAN_SET_HIDE_EMAIL_OFF
1159 A megadott csatorna (%s) E-mail címe szerepelni fog a %s INFO-i közt.
1160 CHAN_SET_HIDE_TOPIC_ON
1161 A megadott csatorna (%s) témája nem fog szerepelni a %s INFO-i közt.
1162 CHAN_SET_HIDE_TOPIC_OFF
1163 A megadott csatorna (%s) témája szerepelni fog a %s INFO-i közt.
1164 CHAN_SET_HIDE_MLOCK_ON
1165 A megadott csatorna (%s) mode lockja nem fog szerepelni a %s INFO-i közt.
1166 CHAN_SET_HIDE_MLOCK_OFF
1167 A megadott csatorna (%s) mode lockja szerepelni fog a %s INFO-i közt.
1168
1169 # SET KEEPTOPIC válaszok
1170 CHAN_SET_KEEPTOPIC_SYNTAX
1171 SET csatorna KEEPTOPIC {ON | OFF}
1172 CHAN_SET_KEEPTOPIC_ON
1173 Témamegõrzés BEKAPCSOLVA.
1174 CHAN_SET_KEEPTOPIC_OFF
1175 Témamegõrzés KIKAPCSOLVA.
1176
1177 # SET TOPICLOCK válaszok
1178 CHAN_SET_TOPICLOCK_SYNTAX
1179 SET csatorna TOPICLOCK {ON | OFF}
1180 CHAN_SET_TOPICLOCK_ON
1181 Témalezárás BEKAPCSOLVA.
1182 CHAN_SET_TOPICLOCK_OFF
1183 Témalezárás KIKAPCSOLVA.
1184
1185 # SET PRIVATE válaszok
1186 CHAN_SET_PRIVATE_SYNTAX
1187 SET csatorna PRIVATE {ON | OFF}
1188 CHAN_SET_PRIVATE_ON
1189 Private opció BEKAPCSOLVA.
1190 CHAN_SET_PRIVATE_OFF
1191 Private opció BEKAPCSOLVA.
1192
1193 # SET SECUREOPS válaszok
1194 CHAN_SET_SECUREOPS_SYNTAX
1195 SET csatorna SECUREOPS {ON | OFF}
1196 CHAN_SET_SECUREOPS_ON
1197 Secure ops opció BEKAPCSOLVA.
1198 CHAN_SET_SECUREOPS_OFF
1199 Secure ops opció KIKAPCSOLVA.
1200
1201 # SET LEAVEOPS válaszok
1202 CHAN_SET_LEAVEOPS_SYNTAX
1203 SET csatorna LEAVEOPS {ON | OFF}
1204 CHAN_SET_LEAVEOPS_ON
1205 Leave ops opció BEKAPCSOLVA.
1206 CHAN_SET_LEAVEOPS_OFF
1207 Leave ops opció KIKAPCSOLVA.
1208
1209 # SET RESTRICTED válaszok
1210 CHAN_SET_RESTRICTED_SYNTAX
1211 SET csatorna RESTRICTED {ON | OFF}
1212 CHAN_SET_RESTRICTED_ON
1213 Restricted hozzáférés opció BEKAPCSOLVA.
1214 CHAN_SET_RESTRICTED_OFF
1215 Restricted hozzáférés opció KIKAPCSOLVA.
1216
1217 # SET SECURE válaszok
1218 CHAN_SET_SECURE_SYNTAX
1219 SET csatorna SECURE {ON | OFF}
1220 CHAN_SET_SECURE_ON
1221 Secure opció BEKAPCSOLVA.
1222 CHAN_SET_SECURE_OFF
1223 Secure opció KIKAPCSOLVA.
1224
1225 # SET OPNOTICE válaszok
1226 CHAN_SET_OPNOTICE_SYNTAX
1227 SET csatorna OPNOTICE {ON | OFF}
1228 CHAN_SET_OPNOTICE_ON
1229 Op-notice opció BEKAPCSOLVA.
1230 CHAN_SET_OPNOTICE_OFF
1231 Op-notice opció KIKAPCSOLVA.
1232
1233 # SET ENFORCE válaszok
1234 CHAN_SET_ENFORCE_SYNTAX
1235 SET csatornal ENFORCE {ON | OFF}
1236 CHAN_SET_ENFORCE_ON
1237 Enforce opció BEKAPCSOLVA.
1238 CHAN_SET_ENFORCE_OFF
1239 Enforce opció KIKAPCSOLVA.
1240
1241 # SET MEMO-RESTRICTED responses
1242 CHAN_SET_MEMO_RESTRICTED_SYNTAX
1243 SET csatorna MEMO-RESTRICTED {ON | OFF}
1244 CHAN_SET_MEMO_RESTRICTED_ON
1245 Korlátozott memo opció most már BEKAPCSOLVA.
1246 CHAN_SET_MEMO_RESTRICTED_OFF
1247 Korlátozott memo opció most már KIKAPCSOLVA.
1248
1249 # SET NOEXPIRE válaszok
1250 CHAN_SET_NOEXPIRE_SYNTAX
1251 SET csatorna NOEXPIRE {ON | OFF}
1252 CHAN_SET_NOEXPIRE_ON
1253 A megadott csatorna (%s) nem fog elévülni.
1254 CHAN_SET_NOEXPIRE_OFF
1255 A megadott csatorna (%s) el fog évülni.
1256
1257 # UNSET válaszok
1258 CHAN_UNSET_SYNTAX
1259 UNSET csatorna {SUCCESSOR | URL | EMAIL | ENTRYMSG}
1260 CHAN_SUCCESSOR_UNSET
1261 A megadott csatorna (%s) successora törölve.
1262 CHAN_URL_UNSET
1263 A megadott csatorna (%s) URL címe törölve.
1264 CHAN_EMAIL_UNSET
1265 A megadott csatorna (%s) E-mail címe törölve.
1266 CHAN_ENTRY_MSG_UNSET
1267 A megadott csatorna (%s) belépõ üzenete törölve.
1268
1269 # ACCESS üzenetek
1270 CHAN_ACCESS_SYNTAX
1271 ACCESS csatorna {ADD | DEL | LIST | LISTLEVEL | COUNT} [paraméterek]
1272 CHAN_ACCESS_ADD_SYNTAX
1273 ACCESS csatorna ADD nicknév szint
1274 CHAN_ACCESS_DEL_SYNTAX
1275 ACCESS csatorna DEL nicknév
1276 CHAN_ACCESS_LIST_SYNTAX
1277 ACCESS csatorna LIST [+start] [maszk]
1278 CHAN_ACCESS_LISTLEVEL_SYNTAX
1279 ACCESS csatorna LISTLEVEL [+start] szint
1280 CHAN_ACCESS_COUNT_SYNTAX
1281 ACCESS channel COUNT
1282 CHAN_ACCESS_DISABLED
1283 Sajnálom, a csatorna hozzáférési listájának módosítása átmenetileg szünetel.
1284 CHAN_ACCESS_LEVEL_NONZERO
1285 A hozzáférési szint nem lehet nulla.
1286 CHAN_ACCESS_LEVEL_RANGE
1287 A hozzáférési szintnek %d és %d között kell lennie.
1288 CHAN_ACCESS_NICKS_ONLY
1289 A hozzáférési szintjeinek listája csak regisztrált nickneveket tartalmazhat.
1290 CHAN_ACCESS_NOOP
1291 %s nem adható hozzá a csatorna access listájához.
1292 CHAN_ACCESS_REACHED_LIMIT
1293 Sajnálom, neked csak %d számú helyed van a csatorna hozzáférési listáján.
1294 CHAN_ACCESS_LEVEL_UNCHANGED
1295 %s hozzáférési szintje a megadott szobán (%s) visszaállt errõl a szintrõl: %d.
1296 CHAN_ACCESS_LEVEL_CHANGED
1297 %s hozzáférési szintje a következõ szobához: %s megváltozott: %d.
1298 CHAN_ACCESS_ADDED
1299 %s hozzáadva a %s csatorna hozzáférési listájához a következõ szinttel: %d.
1300 CHAN_ACCESS_NOT_FOUND
1301 %s nem szerepel a megadott csatorna (%s) hozzáférési listáján.
1302 CHAN_ACCESS_DELETED
1303 %s törölve a megadott csatorna (%s) hozzáférési listájáról.
1304 CHAN_ACCESS_LIST_EMPTY
1305 %s hozzáférési listája üres.
1306 CHAN_ACCESS_NO_MATCH
1307 Nincs találat a megadott csatorna (%s) hozzáférési listáján.
1308 CHAN_ACCESS_LIST_HEADER
1309 %s hozzáférési listája:
1310 Szint Nick
1311 CHAN_ACCESS_LIST_FORMAT
1312 %4d %s
1313 CHAN_ACCESS_COUNT
1314 %s hozzáférési listáján %d bejegyzés van.
1315
1316 # XOP (SOP/AOP/etc.) válaszok
1317 CHAN_SOP_SYNTAX
1318 SOP csatorna {ADD | DEL | LIST | COUNT} [paraméterek]
1319 CHAN_AOP_SYNTAX
1320 AOP csatorna {ADD | DEL | LIST | COUNT} [paraméterek]
1321 CHAN_HOP_SYNTAX
1322 HOP csatorna {ADD | DEL | LIST | COUNT} [paraméterek]
1323 CHAN_VOP_SYNTAX
1324 VOP csatorna {ADD | DEL | LIST | COUNT} [paraméterek]
1325 CHAN_NOP_SYNTAX
1326 NOP csatorna {ADD | DEL | LIST | COUNT} [paraméterek]
1327 CHAN_SOP_LIST_SYNTAX
1328 SOP csatorna {ADD | DEL | LIST | COUNT} [+start] [maszk]
1329 CHAN_AOP_LIST_SYNTAX
1330 AOP csatorna {ADD | DEL | LIST | COUNT} [+start] [maszk]
1331 CHAN_HOP_LIST_SYNTAX
1332 HOP csatorna {ADD | DEL | LIST | COUNT} [+start] [maszk]
1333 CHAN_VOP_LIST_SYNTAX
1334 VOP csatorna {ADD | DEL | LIST | COUNT} [+start] [maszk]
1335 CHAN_NOP_LIST_SYNTAX
1336 NOP csatorna {ADD | DEL | LIST | COUNT} [+start] [maszk]
1337 CHAN_XOP_ADDED
1338 %s hozzáadva %s %s listához.
1339 CHAN_XOP_LEVEL_CHANGED
1340 %s áthelyezve a %s %s listához.
1341 CHAN_XOP_LEVEL_UNCHANGED
1342 %s már szerepel a %s %s listán.
1343 CHAN_XOP_NICKS_ONLY
1344 SOP, AOP, VOP, és NOP listák csak regisztrált neveket tartalmazhatnak.
1345 CHAN_XOP_NICKS_ONLY_HOP
1346 SOP, AOP, HOP, VOP, és NOP listák csak regisztrált neveket tartalmazhatnak.
1347 CHAN_XOP_NOOP
1348 %s nem adható hozzá a csatorna access listájához.
1349 CHAN_XOP_REACHED_LIMIT
1350 Sajnálom, az SOP, AOP, VOP, és NOP listán lévõ bejegyzések száma
1351 nem lehet több, mint %d. Határérték elérve.
1352 CHAN_XOP_REACHED_LIMIT_HOP
1353 Sajnálom, az SOP, AOP, HOP, VOP, és NOP listán lévõ bejegyzések
1354 száma nem lehet több, mint %d. Határérték elérve.
1355 CHAN_XOP_NOT_FOUND
1356 %s nem található a %s %s listán.
1357 CHAN_XOP_DELETED
1358 %s törölve %s %s listáról.
1359 CHAN_XOP_LIST_EMPTY
1360 %s %s lista üres.
1361 CHAN_XOP_NO_MATCH
1362 Nincs találat a %s %s listán.
1363 CHAN_XOP_LIST_HEADER
1364 %s lista a csatornához: %s:
1365 CHAN_XOP_COUNT
1366 A %s %s listán %d név található.
1367
1368 # AKICK válaszok
1369 CHAN_AKICK_SYNTAX
1370 AKICK csatorna {ADD | DEL | LIST | VIEW | COUNT | ENFORCE} [paraméterek]
1371 CHAN_AKICK_LIST_SYNTAX
1372 AKICK csatorna LIST [+start] [maszk]
1373 CHAN_AKICK_VIEW_SYNTAX
1374 AKICK csatorna VIEW [+start] [maszk]
1375 CHAN_AKICK_DISABLED
1376 Sajnálom, a csatorna autokick listájának módosítása átmenetileg szünetel.
1377 CHAN_AKICK_ALREADY_EXISTS
1378 %s már szerepel a megadott csatorna (%s) autokick listáján.
1379 CHAN_AKICK_REACHED_LIMIT
1380 Sajnálom, %d autokick maszknál nem lehet több a listán. Elérted a felsõ korlátot.
1381 CHAN_AKICK_ADDED
1382 %s hozzáadva a megadott csatorna (%s) autokick listájához.
1383 CHAN_AKICK_NOT_FOUND
1384 %s nem szerepel a megadott csatorna (%s) autokick listáján.
1385 CHAN_AKICK_DELETED
1386 %s törölve a megadott csatorna (%s) autokick listájáról.
1387 CHAN_AKICK_LIST_EMPTY
1388 %s autokick listája üres.
1389 CHAN_AKICK_NO_MATCH
1390 Nincs találat a megadott csatorna (%s) autokick listáján.
1391 CHAN_AKICK_LIST_HEADER
1392 %s autokick listája:
1393 # maszk, feltevõ személy , felrakás ideje, utoljára-használva, indok
1394 CHAN_AKICK_VIEW_FORMAT
1395 %s (%s által, ekkor: %s; utoljára használva %s)
1396 %s
1397 # maszk, feltevõ személy, felrakás ideje, indok
1398 CHAN_AKICK_VIEW_UNUSED_FORMAT
1399 %s (%s által, ekkor: %s; sose használt)
1400 %s
1401 CHAN_AKICK_COUNT
1402 %s AKIK listáján összesen %d személy szerepel.
1403 CHAN_AKICK_ENFORCE_DONE
1404 AKICK ENFORCE a(z) %s csatornán teljesítve; %d user eltávolítva.
1405
1406 # LEVELS válaszok
1407 CHAN_LEVELS_SYNTAX
1408 LEVELS csatorna {SET | DIS[ABLE] | LIST | RESET} [opció [szint]]
1409 CHAN_LEVELS_READONLY
1410 Sajnálom, a csatorna privilégiumok szintjeinek módosítása jelenleg nem elérhetõ.
1411 CHAN_LEVELS_RANGE
1412 A szintnek kizárólag %d és %d között kell lennie.
1413 CHAN_LEVELS_CHANGED
1414 %s szintjének új értéke a megadott csatornán (%s): %d.
1415 CHAN_LEVELS_UNKNOWN
1416 A megadott beállítás (%s) ismeretlen. Az érvényes beállítások
1417 listáját a /msg %s HELP LEVELS DESC parancs beírásával találod meg.
1418 CHAN_LEVELS_DISABLED
1419 %s letiltva a megadott csatornán (%s).
1420 CHAN_LEVELS_LIST_HEADER
1421 %s privilégiumok szintjeinek beállításai:
1422 CHAN_LEVELS_LIST_DISABLED
1423 %-*s (letiltva)
1424 CHAN_LEVELS_LIST_FOUNDER
1425 %-*s (csak foundernek)
1426 CHAN_LEVELS_LIST_NORMAL
1427 %-*s %4d
1428 CHAN_LEVELS_RESET
1429 %s privilégiumok szintjeit visszaállítottam az alapbeállításokra.
1430
1431 # INFO válaszok
1432 CHAN_INFO_SYNTAX
1433 INFO csatorna [ALL]
1434 CHAN_INFO_HEADER
1435 %s információi:
1436 CHAN_INFO_FOUNDER
1437 Tulajdonos: %s
1438 CHAN_INFO_SUCCESSOR
1439 Jogutód: %s
1440 CHAN_INFO_DESCRIPTION
1441 Leírás: %s
1442 CHAN_INFO_ENTRYMSG
1443 Belépési üzenet: %s
1444 CHAN_INFO_TIME_REGGED
1445 Regisztrálás ideje: %s
1446 CHAN_INFO_LAST_USED
1447 Utoljára használva: %s
1448 CHAN_INFO_LAST_TOPIC
1449 Utolsó téma: %s
1450 CHAN_INFO_TOPIC_SET_BY
1451 A témát beállította: %s
1452 CHAN_INFO_URL
1453 URL: %s
1454 CHAN_INFO_EMAIL
1455 E-mail cím: %s
1456 CHAN_INFO_OPTIONS
1457 Opciók: %s
1458 CHAN_INFO_OPT_PRIVATE
1459 Privát
1460 CHAN_INFO_OPT_KEEPTOPIC
1461 Témamegõrzés
1462 CHAN_INFO_OPT_TOPICLOCK
1463 Témalezárás
1464 CHAN_INFO_OPT_SECUREOPS
1465 Opok védelme
1466 CHAN_INFO_OPT_LEAVEOPS
1467 Opok meghagyása
1468 CHAN_INFO_OPT_RESTRICTED
1469 Korlátozott hozzáférés
1470 CHAN_INFO_OPT_SECURE
1471 Secure
1472 CHAN_INFO_OPT_OPNOTICE
1473 Opok értesítése
1474 CHAN_INFO_OPT_ENFORCE
1475 Op jog eröltetése
1476 CHAN_INFO_OPT_MEMO_RESTRICTED
1477 Korlátozott memo üzenetek
1478 CHAN_INFO_OPT_NONE
1479 Nincs
1480 CHAN_INFO_MODE_LOCK
1481 Mód lock: %s
1482 CHAN_INFO_NO_EXPIRE
1483 Ez a csatorna nem fog lejárni.
1484 CHAN_INFO_SUSPEND_DETAILS
1485 Felfüggesztette: %s; dátum: %s (%s).
1486 CHAN_INFO_SUSPEND_REASON
1487 Indok: %s
1488 CHAN_INFO_SHOW_ALL
1489 További információért írd be: /msg %s INFO %s ALL
1490
1491 # LIST válaszok
1492 CHAN_LIST_SYNTAX
1493 LIST [+start] sablon
1494 CHAN_LIST_OPER_SYNTAX
1495 LIST [+start] sablon [FORBIDDEN] [NOEXPIRE] [SUSPENDED]
1496 CHAN_LIST_HEADER
1497 %s listájának bejegyzései:
1498 CHAN_LIST_NO_MATCH
1499 Nem talált ilyen csatornát.
1500
1501
1502 # INVITE válaszok
1503 CHAN_INVITE_SYNTAX
1504 INVITE csatora
1505 CHAN_INVITE_OK
1506 %s meghívva a megadott a csatornára (%s).
1507
1508 # OP/DEOP/VOICE/DEVOICE válaszok
1509 CHAN_OPVOICE_SYNTAX
1510 %s csatorna [nick]
1511 CHAN_OP_SUCCEEDED
1512 %s operátor lett a megadott csatornán (%s).
1513 CHAN_OP_ALREADY
1514 %s már rendelkezik operátor joggal a megadott csatornán (%s).
1515 CHAN_OP_FAILED
1516 %s nem kaphat operátor jogot a megadott csatornán (%s).
1517 CHAN_DEOP_SUCCEEDED
1518 %s többé nem operátor a megadott csatornán (%s).
1519 CHAN_DEOP_ALREADY
1520 %s még nem rendelkezik operátor joggal a megadott csatornán (%s).
1521 CHAN_DEOP_FAILED
1522 %s operátor joga nem vehetõ el a megadott csatornán (%s).
1523 CHAN_VOICE_SUCCEEDED
1524 %s beszédjogot kapott a megadott csatornán (%s).
1525 CHAN_VOICE_ALREADY
1526 %s már rendelkezik beszédjoggal a megadott csatornán (%s).
1527 CHAN_VOICE_FAILED
1528 %s kaphat beszédjogot a megadott csatornán (%s).
1529 CHAN_DEVOICE_SUCCEEDED
1530 %s többé nem rendelkezik beszédjoggal a megadott csatornán (%s).
1531 CHAN_DEVOICE_ALREADY
1532 %s még nem rendelkezik beszédjoggal a megadott csatornán (%s).
1533 CHAN_DEVOICE_FAILED
1534 %s beszédjogát nem veheted el a megadott csatornán (%s).
1535 CHAN_HALFOP_SUCCEEDED
1536 %s féloperátor lett a megadott csatornán (%s).
1537 CHAN_HALFOP_ALREADY
1538 %s már rendelkezik féloperátor joggal a megadott csatornán (%s).
1539 CHAN_HALFOP_FAILED
1540 %s nem lehet féloperátor a megadott csatornán (%s).
1541 CHAN_DEHALFOP_SUCCEEDED
1542 %s többé nem féloperátor a megadott csatornán (%s).
1543 CHAN_DEHALFOP_ALREADY
1544 %s még nem féloperátor a megadott csatornán (%s).
1545 CHAN_DEHALFOP_FAILED
1546 %s féloperátori jogát nem veheted el a megadott csatornán (%s).
1547 CHAN_PROTECT_SUCCEEDED
1548 %s védelmi jogot kapott a megadott csatornán (%s).
1549 CHAN_PROTECT_ALREADY
1550 %s már rendelkezik védelmi joggal a megadott csatornán (%s).
1551 CHAN_PROTECT_FAILED
1552 %s nem kaphat védelmi jogot a megadott csatornán (%s).
1553 CHAN_DEPROTECT_SUCCEEDED
1554 %s többé nem rendelkezik védelmi joggal a megadott csatornán (%s).
1555 CHAN_DEPROTECT_ALREADY
1556 %s még nem rendelkezik védelmi joggal a megadott csatornán (%s).
1557 CHAN_DEPROTECT_FAILED
1558 %s védelmi jogát nem veheted el a megadott csatornán (%s).
1559
1560 # UNBAN válaszok
1561 CHAN_UNBAN_SYNTAX
1562 UNBAN csatorna
1563 CHAN_UNBANNED
1564 Már nem vagy kitiltva a megadott csatornán (%s).
1565
1566 # KICK válaszok
1567 CHAN_KICK_SYNTAX
1568 KICK csatorna nick [indok]
1569 CHAN_KICK_PROTECTED
1570 %s nem rúgható ki a megadott csatornáról (%s).
1571 CHAN_KICKED
1572 %s ki lett rúgva a megadott csatornáról (%s).
1573
1574 # TOPIC válaszok
1575 CHAN_TOPIC_SYNTAX
1576 TOPIC csatorna téma
1577
1578 # CLEAR válaszok
1579 CHAN_CLEAR_SYNTAX
1580 CLEAR csatorna mit
1581 CHAN_CLEARED_BANS
1582 A megadott csatornán (%s) minden kitiltás fel lett oldva.
1583 CHAN_CLEARED_EXCEPTIONS
1584 A megadott csatornán (%s) minden kivétel el lett távolítva.
1585 CHAN_CLEARED_INVITES
1586 A megadott csatornán (%s) minden meghívási maszk el lett távolítva.
1587 CHAN_CLEARED_MODES
1588 A megadott csatornán (%s) minden mód el lett távolítva.
1589 CHAN_CLEARED_OPS
1590 A megadott csatornán (%s) minden operátori jog el lett véve.
1591 CHAN_CLEARED_HALFOPS
1592 A megadott csatornán (%s) minden féloperátori jog el lett véve.
1593 CHAN_CLEARED_VOICES
1594 A megadott csatornán (%s) minden hangadás el lett véve.
1595 CHAN_CLEARED_USERS
1596 A megadott csatornán (%s) minden felhasználó el lett távolítva.
1597
1598 # GETPASS válaszok
1599 CHAN_GETPASS_SYNTAX
1600 GETPASS csatorna
1601 CHAN_GETPASS_UNAVAILABLE
1602 A GETPASS parancs nem használható a %s csatornán,
1603 mert az encryption használatban van.
1604 CHAN_GETPASS_PASSWORD_IS
1605 A megadott csatorna (%s) jelszava: %s.
1606
1607 # FORBID válaszok
1608 CHAN_FORBID_SYNTAX
1609 FORBID csatorna
1610 CHAN_FORBID_SHORT_CHANNEL
1611 A # csatornanév nem tiltható.
1612 CHAN_FORBID_SUCCEEDED
1613 A megadott csatorna (%s) mostantól nem használható.
1614 CHAN_FORBID_FAILED
1615 A megadott csatorna (%s) nem tiltható le!
1616
1617 # SUSPEND válaszok
1618 CHAN_SUSPEND_SYNTAX
1619 SUSPEND [+elévülés] csatorna indok
1620 CHAN_SUSPEND_SUCCEEDED
1621 A megadott csatorna (%s) használata fel lett függesztve.
1622 CHAN_SUSPEND_ALREADY_SUSPENDED
1623 A megadott csatorna (%s) használata már fel van függesztve.
1624
1625 # UNSUSPEND válaszok
1626 CHAN_UNSUSPEND_SYNTAX
1627 UNSUSPEND csatorna
1628 CHAN_UNSUSPEND_SUCCEEDED
1629 A megadott csatorna (%s) újra használható.
1630 CHAN_UNSUSPEND_NOT_SUSPENDED
1631 A megadott csatorna (%s) használata nincs felfüggesztve.
1632
1633 ###########################################################################
1634 #
1635 # MemoServ üzenetek
1636 #
1637 ###########################################################################
1638
1639 # Automatikus üzenetek
1640 MEMO_HAVE_NEW_MEMO
1641 Van egy új üzeneted.
1642 MEMO_HAVE_NEW_MEMOS
1643 %d új üzeneted van.
1644 MEMO_TYPE_READ_LAST
1645 Az utolsó üzenet elolvasásához használd a /msg %s READ LAST parancsot.
1646 MEMO_TYPE_READ_NUM
1647 Az üzenet elolvasásához írd be: /msg %s READ %d.
1648 MEMO_TYPE_LIST_NEW
1649 Az üzenetek listájához írd be: /msg %s LIST NEW
1650 MEMO_AT_LIMIT
1651 Figyelem: Elérted a fogadható üzenetek maximális számát (%d). Nem
1652 fogadhatsz több új üzenetet, amíg nem törölsz néhányat.
1653 MEMO_OVER_LIMIT
1654 Figyelem: Túllépted a fogadható üzenetek maximális számát (%d). Nem
1655 fogadhatsz több új üzenetet, amíg nem törölsz néhányat.
1656 MEMO_NEW_MEMO_ARRIVED
1657 %s küldött egy új üzenetet.
1658 Ha szeretnéd elolvasni, írd be: /msg %s READ %d.
1659 MEMO_NEW_CHAN_MEMO_ARRIVED
1660 Érkezett új memo %s részérõl %s csatornára.
1661 Írd be /msg %s READ %d az olvasáshoz.
1662
1663 # Multi-felhasználási válaszok
1664 MEMO_HAVE_NO_MEMOS
1665 Nincs üzeneted.
1666 MEMO_HAVE_NO_NEW_MEMOS
1667 Nem kaptál új üzenetet.
1668 MEMO_DOES_NOT_EXIST
1669 A megadott számú üzenet (%d.) nem szerepel az üzenetlistán!
1670 MEMO_LIST_NOT_FOUND
1671 A megadott számú üzenetek nem szerepelnek az üzenetlistán.
1672
1673 # SEND válaszok
1674 MEMO_SEND_SYNTAX
1675 SEND {nick | csatorna} üzenet
1676 MEMO_SEND_DISABLED
1677 Sajnálom, az üzenetküldés jelenleg szünetel.
1678 MEMO_SEND_PLEASE_WAIT
1679 Kérlek, várj %s mielõtt SEND parancsot újra használod!
1680 MEMO_SEND_CHAN_NOT_AVAIL
1681 Sajnálom, a csatorna memok nem elérhetõk
1682 MEMO_X_GETS_NO_MEMOS
1683 %s nem fogadhat üzeneteket.
1684 MEMO_X_HAS_TOO_MANY_MEMOS
1685 %s túl sok üzenettel rendelkezik, és nem fogadhat többet.
1686 MEMO_SENT
1687 Üzenet elküldve %s részére.
1688 MEMO_SEND_FAILED
1689 Memo küldése %s részére sikertelen.
1690
1691 # LIST válaszok
1692 MEMO_LIST_SYNTAX
1693 LIST [szám | list | NEW]
1694 MEMO_LIST_MEMOS
1695 %s üzenetei. Olvasáshoz írd be: /msg %s READ szám
1696 MEMO_LIST_NEW_MEMOS
1697 %s új üzenetei. Olvasáshoz írd be: /msg %s READ szám
1698 MEMO_LIST_HEADER
1699 Szám Küldõ Dátum/Idõ
1700 MEMO_LIST_FORMAT
1701 %c%c%c%4d %-16s %s
1702
1703 # READ válaszok
1704 MEMO_READ_SYNTAX
1705 READ {szám | list | LAST | NEW}
1706 MEMO_HEADER
1707 Üzenetszám: %d; feladó: %s (%s). Törléshez írd be: /msg %s DEL %d
1708 MEMO_CHAN_HEADER
1709 Üzenet %d innen %s; %s (%s). Törléshez írd be: /msg %s DEL %d
1710
1711 # SAVE válaszok
1712 MEMO_SAVE_SYNTAX
1713 SAVE {szám | list}
1714 MEMO_SAVED_ONE
1715 A megadott üzenet (%d) nem fog lejárni.
1716 MEMO_SAVED_SEVERAL
1717 A megadott üzenetek (%d) nem fognak lejárni.
1718
1719 # DEL válaszok
1720 MEMO_DEL_SYNTAX
1721 DEL {szám | lista | ALL}
1722 MEMO_DELETED_NONE
1723 Nem töröltem egy üzenetet sem.
1724 MEMO_DELETED_ONE
1725 A megadott üzenetet (%d) töröltem.
1726 MEMO_DELETED_SEVERAL
1727 A megadott üzeneteket (%d) töröltem.
1728 MEMO_DELETED_ALL
1729 Minden üzenetet töröltem.
1730
1731 #RENUMBER responses
1732 MEMO_RENUMBER_ONLY_YOU
1733 Csak a saját nicknél használhatod a RENUMBER parancsot.
1734 MEMO_RENUMBER_DONE
1735 A memoid újra lettek számozva
1736
1737 # SET válaszok
1738 MEMO_SET_SYNTAX
1739 SET opció paraméterek
1740 MEMO_SET_DISABLED
1741 Sajnálom, az üzenet opcióinak beállítása átmenetileg szünetel.
1742 MEMO_SET_UNKNOWN_OPTION
1743 Ismeretlen SET opció: %s.
1744
1745 # SET NOTIFY válaszok
1746 MEMO_SET_NOTIFY_SYNTAX
1747 SET NOTIFY {ON | LOGON | NEW | OFF}
1748 MEMO_SET_NOTIFY_ON
1749 %s mostmár értesíteni fog az új üzenetekrõl minden csatlakozáskor.
1750 MEMO_SET_NOTIFY_LOGON
1751 %s mostmár értesíteni fog az új üzenetekrõl minden csatlakozáskor
1752 illetve az /AWAY kikapcsolásakor.
1753 MEMO_SET_NOTIFY_NEW
1754 %s mostmár értesíteni fog, ha új üzeneted érkezik.
1755 MEMO_SET_NOTIFY_OFF
1756 %s mostmár nem fog értestíteni, ha új üzeneted érkezik.
1757
1758 # SET LIMIT válaszok
1759 MEMO_SET_LIMIT_SYNTAX
1760 SET LIMIT korlát
1761 MEMO_SET_LIMIT_OPER_SYNTAX
1762 SET LIMIT [nick] {korlát | NONE | DEFAULT} [HARD]
1763 MEMO_SET_YOUR_LIMIT_FORBIDDEN
1764 Nem változtathatod meg a maximálisan fogadható üzenetek számát.
1765 MEMO_SET_LIMIT_FORBIDDEN
1766 Nem változtathatod meg %s üzeneteinek számát.
1767 MEMO_SET_YOUR_LIMIT_TOO_HIGH
1768 A maximálisan fogadható üzenetek száma nem lehet nagyobb, mint %d.
1769 MEMO_SET_LIMIT_TOO_HIGH
1770 %s maximálisan fogadható üzeneteinek száma nem lehet nagyobb, mint %d.
1771 MEMO_SET_LIMIT_OVERFLOW
1772 Túl nagy értéket adtál meg a maximálisan fogadható üzenetek számának,
1773 %d lesz helyette.
1774 MEMO_SET_YOUR_LIMIT
1775 A maximálisan fogadható üzenetek számanak új értéke: %d.
1776 MEMO_SET_YOUR_LIMIT_ZERO
1777 Ezentúl nem tudsz üzeneteket fogadni.
1778 MEMO_SET_YOUR_LIMIT_DEFAULT
1779 A maximálisan fogadható üzenetek számát alapértelmezésre állítottam (%d).
1780 MEMO_UNSET_YOUR_LIMIT
1781 Ezentúl korlátlan számú üzenetet fogadhatsz.
1782 MEMO_SET_LIMIT
1783 %s maximálisan fogadható üzeneteinek száma: %d.
1784 MEMO_SET_LIMIT_ZERO
1785 %s ezentúl nem fogadhat üzeneteket.
1786 MEMO_SET_LIMIT_DEFAULT
1787 %s maximálisan fogadható üzeneteinek számát alapértelmezésre állítottam (%d).
1788 MEMO_UNSET_LIMIT
1789 %s ezentúl korlátlan számú üzenetet fogadhat.
1790
1791 # INFO válaszok
1792 MEMO_INFO_NO_MEMOS
1793 Jelenleg nincs üzeneted.
1794 MEMO_INFO_MEMO
1795 Van 1 üzeneted.
1796 MEMO_INFO_MEMO_UNREAD
1797 Van 1 olvasatlan üzeneted.
1798 MEMO_INFO_MEMOS
1799 Van %d üzeneted.
1800 MEMO_INFO_MEMOS_ONE_UNREAD
1801 Van %d üzeneted, ebbõl 1 olvasatlan.
1802 MEMO_INFO_MEMOS_SOME_UNREAD
1803 Van %d üzeneted, ebbõl %d olvasatlan.
1804 MEMO_INFO_MEMOS_ALL_UNREAD
1805 Van %d üzeneted; és mind olvasatlan.
1806 MEMO_INFO_LIMIT
1807 A maximálisan fogadható üzentek száma: %d.
1808 MEMO_INFO_HARD_LIMIT
1809 A maximálisan fogadható üzentek száma: %d, és ez a beállítás
1810 nem változtatható meg.
1811 MEMO_INFO_LIMIT_ZERO
1812 A maximálisan fogadható üzentek száma: 0; és nem fogadhatsz üzenteket.
1813 MEMO_INFO_HARD_LIMIT_ZERO
1814 A maximálisan fogadható üzentek száma: 0; és nem fogadhatsz üzenteket.
1815 Ez a beállítás nem változtatható meg.
1816 MEMO_INFO_NO_LIMIT
1817 Korlátlan számú üzenetet fogadhatsz.
1818 MEMO_INFO_NOTIFY_OFF
1819 Nem kapsz értesítést az új üzeneteidrõl.
1820 MEMO_INFO_NOTIFY_ON
1821 Értesítést kapsz új üzenetek érkezésérõl minden csatlakozáskor.
1822 MEMO_INFO_NOTIFY_RECEIVE
1823 Értesítést kapsz új üzenetek érkezésekor.
1824 MEMO_INFO_NOTIFY_SIGNON
1825 Értesítést kapsz az új üzeneteidrõl, amikor fellépsz az IRC-re.
1826 MEMO_INFO_X_NO_MEMOS
1827 %s üzenetlistája üres.
1828 MEMO_INFO_X_MEMO
1829 %s listáján van 1 üzenet.
1830 MEMO_INFO_X_MEMO_UNREAD
1831 %s listáján van 1 olvasatlan üzenet.
1832 MEMO_INFO_X_MEMOS
1833 %s számára %d üzenet érkezett.
1834 MEMO_INFO_X_MEMOS_ONE_UNREAD
1835 %s számára %d üzenet érkezett, ebbõl 1 olvasatlan.
1836 MEMO_INFO_X_MEMOS_SOME_UNREAD
1837 %s számára %d üzenet érkezett, ebbõl %d olvasatlan.
1838 MEMO_INFO_X_MEMOS_ALL_UNREAD
1839 %s számára %d üzenet érkezett, és mind olvasatlan.
1840 MEMO_INFO_X_LIMIT
1841 %s maximálisan fogadható üzeneteinek száma: %d.
1842 MEMO_INFO_X_HARD_LIMIT
1843 %s maximálisan fogadható üzenteinek száma: %d, és ez
1844 nem változtatható meg.
1845 MEMO_INFO_X_NO_LIMIT
1846 %s korlátlan számú üzenetet fogadhat.
1847 MEMO_INFO_X_NOTIFY_OFF
1848 %s nem kért értesítést az üzeneteirõl.
1849 MEMO_INFO_X_NOTIFY_ON
1850 %s kéte, hogy értesítést kapjon minden csatlakozáskor,
1851 ha új üzenete van, illetve ha új üzente érkezik.
1852 MEMO_INFO_X_NOTIFY_RECEIVE
1853 %s kérte, hogy értesítést kapjon, ha új üzenete érkezik.
1854 MEMO_INFO_X_NOTIFY_SIGNON
1855 %s kérte, hogy minden csatlakozáskor értesítést kapjon, ha új üzenete van.
1856
1857 ################ továbbítási module üzenetek/válaszok
1858
1859 # Levél Formátum
1860 MEMO_FORWARD_MAIL_SUBJECT
1861 Üzenet %s számára
1862 MEMO_FORWARD_MULTIPLE_MAIL_SUBJECT
1863 Üzenet %s számára
1864 MEMO_FORWARD_MAIL_BODY
1865 Üzenet küldõje: %s (%s)
1866 %s
1867 MEMO_FORWARD_CHANMEMO_MAIL_BODY
1868 Üzenet küldõje: %s (%s)
1869 %s
1870
1871 # FORWARD válaszok
1872 MEMO_FORWARD_SYNTAX
1873 FORWARD {szám | lista | ALL}
1874 MEMO_FORWARD_NEED_EMAIL
1875 A FORWARD parancs használatához be kell állítanod egy E-mail címet.
1876 MEMO_FORWARD_PLEASE_WAIT
1877 Kérlek, várj %s mielõtt újra használod a FORWARD parancsot.
1878 MEMO_FORWARD_FAILED
1879 Sajálom, a küldés sikertelen.
1880 MEMO_FORWARDED_NONE
1881 Nem lehet elküldve egy üzenet sem.
1882 MEMO_FORWARDED_ONE
1883 A megadott számú üzenet (%d) elküldve.
1884 MEMO_FORWARDED_SEVERAL
1885 A megadott számú üzenetek (%d) elküldve.
1886 MEMO_FORWARDED_ALL
1887 Minden üzenet elküldve.
1888
1889 # SET FORWARD válaszok
1890 MEMO_SET_FORWARD_SYNTAX
1891 SET FORWARD {ON | COPY | OFF}
1892 MEMO_SET_FORWARD_ON
1893 Az üzenetek továbbítva lesznek a következõ E-mail címre: %s
1894 MEMO_SET_FORWARD_COPY
1895 Az üzenetek továbbítva lesznek a következõ E-mail címre: %s
1896 Az üzeneteid a Services elmentette.
1897 MEMO_SET_FORWARD_OFF
1898 A nevedre érkezõ memokat nem fogja az E-mail címedre továbbítani.
1899
1900
1901 ################ mellõzés module üzenetek/válaszok
1902
1903 # IGNORE válaszok
1904 MEMO_IGNORE_SYNTAX
1905 IGNORE {ADD | DEL | LIST} [nick | mask]
1906 MEMO_IGNORE_ADD_SYNTAX
1907 IGNORE ADD név | maszk
1908 MEMO_IGNORE_DEL_SYNTAX
1909 IGNORE DEL név | maszk
1910 MEMO_IGNORE_LIST_FULL
1911 Tele van a mellõzöttek listád!
1912 MEMO_IGNORE_ALREADY_PRESENT
1913 %s már szerepel a mellõzöttek listán.
1914 MEMO_IGNORE_ADDED
1915 %s hozzáadva a mellõzöttek listához.
1916 MEMO_IGNORE_NOT_FOUND
1917 %s nem szerepel a mellõzöttek listán.
1918 MEMO_IGNORE_DELETED
1919 %s törölve a mellõzöttek listáról.
1920 MEMO_IGNORE_LIST_EMPTY
1921 Az mellõzöttek listád üres.
1922 MEMO_IGNORE_LIST
1923 Mellõzöttek lista:
1924 MEMO_IGNORE_LIST_X_EMPTY
1925 Mellõzöttek lista %s üres.
1926 MEMO_IGNORE_LIST_X
1927 Mellõzöttek lista %s:
1928
1929 ###########################################################################
1930 #
1931 # OperServ üzenetek
1932 #
1933 ###########################################################################
1934
1935 # Általános üzenetek
1936 OPER_BOUNCY_MODES
1937 A Services nem tud módokat állítani.
1938 A szervered megfelelõen konfiguráltad?
1939 OPER_BOUNCY_MODES_U_LINE
1940 A Services nem tud módokat állítani.
1941 A szervered U:lines részét megfelelõen konfiguráltad?
1942
1943 # GLOBAL válaszok
1944 OPER_GLOBAL_SYNTAX
1945 GLOBÁLIS üzenet
1946
1947 # STATS válaszok
1948 OPER_STATS_UNKNOWN_OPTION
1949 Ismeretlen STATS opció: %s.
1950 OPER_STATS_RESET_USER_COUNT
1951 A maximum felhasználók száma alapértékre állt.
1952 OPER_STATS_CURRENT_USERS
1953 Jelenlegi felhasználók száma: %d (%d op)
1954 OPER_STATS_MAX_USERS
1955 Maximum felhasználók száma: %d (%s)
1956 # Paraméterek: napok, STR_DAYS vagy STR_DAY, órák, percek
1957 OPER_STATS_UPTIME_DHM
1958 A Services aktív: %d%s, %02d:%02d óta
1959 # Ha >= 1 óra, órák és percek; ha < 1 óra, percek és másodpercek
1960 OPER_STATS_UPTIME_HM_MS
1961 A Services aktív %s óta.
1962
1963 OPER_STATS_KBYTES_READ
1964 Fogadott adat: %10u kB
1965 OPER_STATS_KBYTES_WRITTEN
1966 Elküldött adat: %10u kB
1967 OPER_STATS_NETBUF_SOCK
1968 Server socket bufferek: %5u kB
1969 OPER_STATS_NETBUF_SOCK_PERCENT
1970 Server socket bufferek: %5u kB (%d%%)
1971 OPER_STATS_NETBUF_TOTAL
1972 Összes socket buffer: %5u kB
1973 OPER_STATS_NETBUF_TOTAL_PERCENT
1974 Összes socket buffer: %5u kB (%d%%)
1975
1976 OPER_STATS_ALL_USER_MEM
1977 Felhasználók : %6d rekord, %5d kB
1978 OPER_STATS_ALL_CHANNEL_MEM
1979 Csatornák : %6d rekord, %5d kB
1980 OPER_STATS_ALL_SERVER_MEM
1981 Szerverek : %6d rekord, %5d kB
1982 OPER_STATS_ALL_NICKGROUPINFO_MEM
1983 Névcsoportok : %6d rekord, %5d kB
1984 OPER_STATS_ALL_NICKINFO_MEM
1985 Nevek : %6d rekord, %5d kB
1986 OPER_STATS_ALL_CHANSERV_MEM
1987 ChanServ : %6d rekord, %5d kB
1988 OPER_STATS_ALL_STATSERV_MEM
1989 StatServ : %6d rekord, %5d kB
1990 OPER_STATS_ALL_NEWS_MEM
1991 Hírüzenetek : %6d rekord, %5d kB
1992 OPER_STATS_ALL_AKILL_MEM
1993 Autokillek : %6d rekord, %5d kB
1994 OPER_STATS_ALL_EXCEPTION_MEM
1995 Kivételek : %6d rekord, %5d kB
1996 OPER_STATS_ALL_SGLINE_MEM
1997 SGline-ok : %6d rekord, %5d kB
1998 OPER_STATS_ALL_SQLINE_MEM
1999 SQline-ok : %6d rekord, %5d kB
2000 OPER_STATS_ALL_SZLINE_MEM
2001 SZline-ok : %6d rekord, %5d kB
2002 OPER_STATS_ALL_SESSION_MEM
2003 Sessions : %6d rekord, %5d kB
2004
2005 #GETKEY responses
2006 OPER_GETKEY_SYNTAX
2007 GETKEY csatorna
2008 OPER_GETKEY_KEY_IS
2009 A csatorna kulcsa a %s csatornán: %s
2010 OPER_GETKEY_NO_KEY
2011 A %s csatornán nincs kulcs beállítva.
2012
2013
2014 # MODE válaszok
2015 OPER_MODE_SYNTAX
2016 MODE csatorna módok
2017
2018 # CLEARMODES válaszok
2019 OPER_CLEARMODES_SYNTAX
2020 CLEARMODES csatorna [ALL]
2021 OPER_CLEARMODES_DONE
2022 Minden csatornamód törölve a megadott csatornáról (%s).
2023 OPER_CLEARMODES_ALL_DONE
2024 Minden csatorna és felhasználómód törölve a megadott csatornáról (%s).
2025
2026 # CLEARCHAN válaszok
2027 OPER_CLEARCHAN_SYNTAX
2028 CLEARCHAN csatorna
2029 OPER_CLEARCHAN_DONE
2030 Minden felhasználót eltávolítottam a megadott (%s) csatornáról.
2031
2032 # KICK válaszok
2033 OPER_KICK_SYNTAX
2034 KICK csatorna felhasználó indok
2035
2036 # ADMIN válaszok
2037 OPER_ADMIN_SYNTAX
2038 ADMIN {ADD | DEL | LIST} [nick]
2039 OPER_ADMIN_ADD_SYNTAX
2040 ADMIN ADD név
2041 OPER_ADMIN_DEL_SYNTAX
2042 ADMIN DEL név
2043 OPER_ADMIN_NO_NICKSERV
2044 NickServ jelenleg nem mûködik; az ADMIN parancs nem használható.
2045 OPER_ADMIN_EXISTS
2046 %s már szerepel a Services adminok listáján.
2047 OPER_ADMIN_ADDED
2048 %s felvéve a Services adminok listájára.
2049 OPER_ADMIN_TOO_MANY
2050 Túl sok bejegyzés szerepel a Services adminok listáján (%d);
2051 több nem vehetõ fel.
2052 OPER_ADMIN_REMOVED
2053 %s eltávolítva a Services adminok listájáról.
2054 OPER_ADMIN_NOT_FOUND
2055 %s nem található a Services adminok listáján.
2056 OPER_ADMIN_LIST_HEADER
2057 Services adminok listája:
2058
2059 # OPER válaszok
2060 OPER_OPER_SYNTAX
2061 OPER {ADD | DEL | LIST} [nick]
2062 OPER_OPER_ADD_SYNTAX
2063 OPER ADD név
2064 OPER_OPER_DEL_SYNTAX
2065 OPER DEL név
2066 OPER_OPER_NO_NICKSERV
2067 NickServ jelenleg nem mûködik; az OPER parancs nem használható.
2068 OPER_OPER_EXISTS
2069 %s már szerepel a Services operátorok listáján.
2070 OPER_OPER_ADDED
2071 %s felvéve a Services operátorok listájára.
2072 OPER_OPER_TOO_MANY
2073 Túl sok bejegyzés szerepel a Services operátorok listáján (%d);
2074 több nem vehetõ fel.
2075 OPER_OPER_REMOVED
2076 %s eltávolítva a Services operátorok listájáról.
2077 OPER_OPER_NOT_FOUND
2078 %s nem található a Services operátorok listáján.
2079 OPER_OPER_LIST_HEADER
2080 Services operátorok listája:
2081
2082 # AKILL/EXCLUDE/SxLINE közös válaszok
2083 OPER_MASKDATA_SYNTAX
2084 %s {ADD | DEL | CLEAR | LIST | VIEW | CHECK | COUNT} [paraméterek]
2085 OPER_MASKDATA_ADD_SYNTAX
2086 %s ADD [+elévülés] maszk indok
2087 OPER_MASKDATA_DEL_SYNTAX
2088 %s DEL maszk
2089 OPER_MASKDATA_CLEAR_SYNTAX
2090 %s CLEAR ALL
2091 OPER_MASKDATA_LIST_SYNTAX
2092 %s {LIST | VIEW} [+start] [sablon] [NOEXPIRE]
2093 OPER_MASKDATA_CHECK_SYNTAX
2094 %s CHECK maszk
2095 # maszk, indok
2096 OPER_MASKDATA_LIST_FORMAT
2097 %-32s %s
2098 # maszk, felrakó személy, felrakás ideje, utoljára használva, elévülés, indok
2099 OPER_MASKDATA_VIEW_FORMAT
2100 %s (felvette: %s; dátum: %s; utoljára használva: %s; %s)
2101 %s
2102 # maszk, felrakó személy, felrakás ideje, elévülés, indok
2103 OPER_MASKDATA_VIEW_UNUSED_FORMAT
2104 %s (felvette: %s, dátum: %s; még nem volt használva; %s)
2105 %s
2106
2107 # AKILL válaszok
2108 OPER_TOO_MANY_AKILLS
2109 Tele van az AKILL lista!
2110 OPER_AKILL_EXISTS
2111 %s már szerepel az autokill listán.
2112 OPER_AKILL_NO_NICK
2113 Megjegyzés: az autokill maszk nem tartalmazhat nicknevet; gyõzödj meg róla,
2114 hogy nem tartalmaz nick részt a te maszkolásod.
2115 OPER_AKILL_MASK_TOO_GENERAL
2116 Az autokill maszk túl általános.
2117 OPER_AKILL_EXPIRY_LIMITED
2118 A lejárati idõ maximumálisan %s lehet.
2119 OPER_AKILL_ADDED
2120 %s hozzáadva az autokill listához.
2121 OPER_AKILL_REMOVED
2122 %s eltávolítva az autokill listáról.
2123 OPER_AKILL_CLEARED
2124 Az autokill lista törölve.
2125 OPER_AKILL_NOT_FOUND
2126 %s nem található az autokill listán.
2127 OPER_AKILL_LIST_HEADER
2128 Jelenlegi autokill lista:
2129 OPER_AKILL_LIST_EMPTY
2130 Az autokill lista üres.
2131 OPER_AKILL_LIST_NO_MATCH
2132 Nincs egyezõ maszk az autokill listán.
2133 OPER_AKILL_CHECK_NO_MATCH
2134 Nincs egyezõ maszk %s találat az autokill listán.
2135 OPER_AKILL_CHECK_HEADER
2136 Maszkok amelyek egyeznek ezzel %s az autokill listán:
2137 OPER_AKILL_CHECK_TRAILER
2138 %d egyezõ maszkot talált.
2139 OPER_AKILL_COUNT
2140 %d darab hostmaszk szerepel az autokill listán.
2141
2142 # AKILLCHAN válaszok
2143 OPER_AKILLCHAN_SYNTAX
2144 AKILLCHAN [KILL] [+elévülés] csatorna indok
2145 OPER_AKILLCHAN_AKILLED
2146 %d felhasználó autokillelve.
2147 OPER_AKILLCHAN_KILLED
2148 %d felhasználó killelve.
2149 OPER_AKILLCHAN_AKILLED_ONE
2150 1 felhasználó autokillelve.
2151 OPER_AKILLCHAN_KILLED_ONE
2152 1 felhasználó killelve.
2153
2154 # EXCLUDE válaszok
2155 OPER_TOO_MANY_EXCLUDES
2156 Tele van az KIVÉTEL lista!
2157 OPER_EXCLUDE_EXISTS
2158 %s már szerepel az autokill kivétel listán.
2159 OPER_EXCLUDE_ADDED
2160 %s hozzáadva az autokill kivétel listához.
2161 OPER_EXCLUDE_REMOVED
2162 %s eltávolítva az autokill kivétel listáról.
2163 OPER_EXCLUDE_CLEARED
2164 Az autokill kivétel lista törölve.
2165 OPER_EXCLUDE_NOT_FOUND
2166 %s nem található az autokill kivétel listán.
2167 OPER_EXCLUDE_LIST_HEADER
2168 Jelenlegi autokill kivétel lista:
2169 OPER_EXCLUDE_LIST_EMPTY
2170 Az autokill kivétel lista üres.
2171 OPER_EXCLUDE_LIST_NO_MATCH
2172 Nincs egyezõ maszk, az autokill kivétel listán
2173 OPER_EXCLUDE_CHECK_NO_MATCH
2174 Nincs egyezõ maszk ezzel %s az autokill kivétel listán.
2175 OPER_EXCLUDE_CHECK_HEADER
2176 Egyezõ maszkok ezzel %s az autokill kivétel listán:
2177 OPER_EXCLUDE_CHECK_TRAILER
2178 %d egyezõ maszkot talált.
2179 OPER_EXCLUDE_COUNT
2180 %d darab hosztmaszk szerepel az autokill kivétel listán.
2181
2182 # SxLINE válaszok
2183 OPER_TOO_MANY_SLINES
2184 %s lista tele van!
2185 OPER_SLINE_EXISTS
2186 %s már szerepel a %s listán.
2187 OPER_SLINE_MASK_TOO_GENERAL
2188 A %s maszk túl általános.
2189 OPER_SLINE_ADDED
2190 %s hozzáadva a %s listához.
2191 OPER_SLINE_REMOVED
2192 %s eltávolítva a %s listáról.
2193 OPER_SLINE_CLEARED
2194 Az %s lista törölve.
2195 OPER_SLINE_NOT_FOUND
2196 %s nem található a %s listán.
2197 OPER_SLINE_LIST_HEADER
2198 Jelenlegi %s lista:
2199 OPER_SLINE_LIST_EMPTY
2200 Az %s lista üres.
2201 OPER_SLINE_LIST_NO_MATCH
2202 Nincs ezzel egyezõ maszk az %s listán.
2203 OPER_SLINE_CHECK_NO_MATCH
2204 Nincs ezzel egyezõ maszk: %s az %s listán.
2205 OPER_SLINE_CHECK_HEADER
2206 Egyezõ maszkok ezzel: %s az %s listán:
2207 OPER_SLINE_CHECK_TRAILER
2208 %d egyezõ maszkot talált.
2209 OPER_SLINE_COUNT
2210 %d bejegyzés szerepel a %s listán.
2211 OPER_SZLINE_NOT_AVAIL
2212 SZLINE nem elérhetõ ezzel az IRC szerverrel.
2213
2214 # SU válaszok
2215 OPER_SU_SYNTAX
2216 SU jelszó
2217 OPER_SU_NO_PASSWORD
2218 Nem használhatod a SU parancsot, mert nincs beállítva super-user jelszó.
2219 OPER_SU_SUCCEEDED
2220 Most már Services super-user jogaid vannak.
2221 OPER_SU_FAILED
2222 A jelszó nem ellenõrizhetõ.
2223
2224 # SET válaszok
2225 OPER_SET_SYNTAX
2226 SET opció beállítás
2227 OPER_SET_IGNORE_ON
2228 Mellõzés kód használva lesz.
2229 OPER_SET_IGNORE_OFF
2230 Mellõzés kód nem lesz használva.
2231 OPER_SET_IGNORE_ERROR
2232 A MELLÕZÉS beállítás lehet ON vagy OFF.
2233 OPER_SET_READONLY_ON
2234 A Services most már csak olvasható módban dolgozik.
2235 OPER_SET_READONLY_OFF
2236 A Services most már írható, olvasható módban dolgozik.
2237 OPER_SET_READONLY_ERROR
2238 A READONLY beállítás lehet ON vagy OFF.
2239 OPER_SET_DEBUG_ON
2240 A Services most már debug módban dolgozik.
2241 OPER_SET_DEBUG_OFF
2242 A Services most már non-debug módban dolgozik.
2243 OPER_SET_DEBUG_LEVEL
2244 A Services most már debug módban dolgozik (szint %d).
2245 OPER_SET_DEBUG_ERROR
2246 A DEBUG beállítás lehet ON, OFF, vagy egy pozitiv szám.
2247 OPER_SET_SUPASS_FAILED
2248 Nem sikerült állítani a Services super-user jelszót.
2249 OPER_SET_SUPASS_OK
2250 A Services super-user jelszó megváltozott.
2251 OPER_SET_SUPASS_NONE
2252 A Services super-user jelszó használta letiltva.
2253 OPER_SET_UNKNOWN_OPTION
2254 Ismeretlen opció: %s.
2255
2256 # JUPE válaszok
2257 OPER_JUPE_SYNTAX
2258 JUPE szervernév [indok]
2259 OPER_JUPE_INVALID_NAME
2260 Érvénytelen szervernév (a szervernévnek tartalmaznia kell egy pontot).
2261 OPER_JUPE_ALREADY_JUPED
2262 A megadott szerver (%s) már jupe-olva van.
2263
2264 # RAW válaszok
2265 OPER_RAW_SYNTAX
2266 RAW szöveg
2267
2268 # UPDATE válaszok
2269 OPER_UPDATE_SYNTAX
2270 UPDATE [FORCE]
2271 OPER_UPDATE_FORCE_FAILED
2272 Nem sikerült az adatbázist újranyitni.
2273 OPER_UPDATING
2274 Menti az adatbázisokat...
2275 OPER_UPDATE_COMPLETE
2276 Adatbázis mentése kész.
2277 OPER_UPDATE_FAILED
2278 Adatbázis mentése sikertelen.
2279
2280 # REHASH válaszok
2281 OPER_REHASHING
2282 A konfigurációs beállítások újraolvasása...
2283 OPER_REHASHED
2284 Minden konfigurációs beállítás sikeresen frissítve.
2285 OPER_REHASH_ERROR
2286 Hiba lépett fel a konfigurációs beállítások újraolvasása közben.
2287 Kérlek ellenõrizd a Services naplófájlt a részletekért.
2288
2289 # KILLCLONES válaszok
2290 OPER_KILLCLONES_SYNTAX
2291 KILLCLONES név
2292 OPER_KILLCLONES_UNKNOWN_NICK
2293 Ismeretlen felhasználó: %s.
2294 OPER_KILLCLONES_KILLED
2295 %s KILLCLONES-t használt %s felhasználóra, kilõve %d klón.
2296 OPER_KILLCLONES_KILLED_AKILL
2297 %s KILLCLONES-t használt %s felhasználóra, kilõve %d klón.
2298 Egy átmeneti AKILL hozzáadva %s maszkkal.
2299
2300
2301 ###########################################################################
2302 #
2303 # Session Limit és Exception üzenetek (exception=kivétel)
2304 #
2305 ###########################################################################
2306
2307 # EXCEPTION válasz
2308 OPER_EXCEPTION_SYNTAX
2309 EXCEPTION {ADD | DEL | CLEAR | MOVE | LIST | VIEW | CHECK | COUNT} [paraméterek]
2310 OPER_EXCEPTION_ADD_SYNTAX
2311 EXCEPTION ADD [+lejárat] maszk korlát indok
2312 OPER_EXCEPTION_DEL_SYNTAX
2313 EXCEPTION DEL {maszk | lista}
2314 OPER_EXCEPTION_CLEAR_SYNTAX
2315 EXCEPTION CLEAR ALL
2316 OPER_EXCEPTION_MOVE_SYNTAX
2317 EXCEPTION MOVE szám újszám
2318 OPER_EXCEPTION_ALREADY_PRESENT
2319 A megadott maszk (%s) már szerepel az exception listán.
2320 OPER_EXCEPTION_TOO_MANY
2321 A session-korlátozási kivétellista tele van!
2322 OPER_EXCEPTION_ADDED
2323 %s session-korlátozása beállítva a következõre: %d.
2324 OPER_EXCEPTION_MOVED
2325 %s kivétel bejegyzésének száma (#%d) átállítva a következõre: %d.
2326 OPER_EXCEPTION_NO_SUCH_ENTRY
2327 A megadott bejegyzés (#%d) nem található a session-korlátozási kivétellistán.
2328 OPER_EXCEPTION_NOT_FOUND
2329 %s nem található a session-korlátozási kivétellistán.
2330 OPER_EXCEPTION_NO_MATCH
2331 Nincs egyezõ bejegyzés a session-korlátozási kivétellistán.
2332 OPER_EXCEPTION_EMPTY
2333 Üres a session-korlátozási kivétellista.
2334 OPER_EXCEPTION_DELETED
2335 %s törölve a session-korlátozási kivétellistáról.
2336 OPER_EXCEPTION_DELETED_ONE
2337 Törölve 1 bejegyzés a session-korlátozási kivétellistáról.
2338 OPER_EXCEPTION_DELETED_SEVERAL
2339 Törölve %d bejegyzés a session-korlátozási kivétellistáról.
2340 OPER_EXCEPTION_CLEARED
2341 Session-korlátozás kivétel lista törölve.
2342 OPER_EXCEPTION_LIST_SYNTAX
2343 EXCEPTION {LIST | VIEW} [[+start] sablon | lista]
2344 OPER_EXCEPTION_LIST_HEADER
2345 Jelenlegi session-korlátozási kivétel lista:
2346 # maszk, korlát
2347 OPER_EXCEPTION_LIST_FORMAT
2348 %3d %4d %s
2349 OPER_EXCEPTION_LIST_COLHEAD
2350 Sorszám Korlát Hoszt
2351 # maszk, felrakó személy, felrakás ideje, elévülés, limit, indok
2352 OPER_EXCEPTION_VIEW_FORMAT
2353 %3d. %s (%s által; ekkor: %s; %s)
2354 Korlát: %-4d - %s
2355 OPER_EXCEPTION_CHECK_SYNTAX
2356 EXCEPTION CHECK maszk
2357 OPER_EXCEPTION_CHECK_NO_MATCH
2358 Nincs egyezõ maszk ezzel %s a session-korlátozási kivétel listán.
2359 OPER_EXCEPTION_CHECK_HEADER
2360 Egyezõ maszkok ezzel %s a session-korlátozási kivétel listán:
2361 OPER_EXCEPTION_CHECK_TRAILER
2362 %d egyezõ maszkot talált.
2363 OPER_EXCEPTION_COUNT
2364 Összesen %d bejegyzés szerepel a session-korlát kivétel listán.
2365 OPER_EXCEPTION_INVALID_LIMIT
2366 Érvénytelen session-korlátozási szám; ez a szám nem lehet
2367 nullánál kisebb, és nagyobb, mint %d.
2368 OPER_EXCEPTION_INVALID_HOSTMASK
2369 Érvénytelen hosztmaszk. Csak valós hosztmaszkok érvényesek,
2370 vagyis nem szerepelhet bennük nick vagy felhasználónév.
2371
2372 # SESSION válaszok
2373 OPER_SESSION_SYNTAX
2374 SESSION {LIST korlát | VIEW host}
2375 OPER_SESSION_LIST_SYNTAX
2376 SESSION LIST korlát
2377 OPER_SESSION_VIEW_SYNTAX
2378 SESSION VIEW host
2379 OPER_SESSION_INVALID_THRESHOLD
2380 Érvénytelen határérték; a határérték legyen nagyobb, mint 1.
2381 OPER_SESSION_NOT_FOUND
2382 %s nem található a session listán.
2383 OPER_SESSION_LIST_HEADER
2384 Hostok legalább %d sessionnal:
2385 OPER_SESSION_LIST_COLHEAD
2386 Session Host
2387 # korlát, host
2388 OPER_SESSION_LIST_FORMAT
2389 %6d %s
2390 # host, sessions, korlát
2391 OPER_SESSION_VIEW_FORMAT
2392 A megadott hostnak (%s) jelenleg %d sessionja van, sessin korlátja: %d.
2393
2394
2395 ###########################################################################
2396 #
2397 # Hirek rendszer üzenetek
2398 #
2399 ###########################################################################
2400
2401 NEWS_LOGON_TEXT
2402 [Fellépési üzenet - %s] %s
2403 NEWS_OPER_TEXT
2404 [Oper üzenet - %s] %s
2405
2406 NEWS_LOGON_SYNTAX
2407 LOGONNEWS {ADD|DEL|LIST} [szöveg|szám]
2408 NEWS_LOGON_LIST_HEADER
2409 Fellépési üzeneti egységek:
2410 NEWS_LOGON_LIST_ENTRY
2411 %5d (%s %s által)
2412 %s
2413 NEWS_LOGON_LIST_NONE
2414 Nincs egyetlen fellépési üzenet sem.
2415 NEWS_LOGON_ADD_SYNTAX
2416 LOGONNEWS ADD szöveg
2417 NEWS_LOGON_ADD_FULL
2418 Tele van a hírüzenetek listája!
2419 NEWS_LOGON_ADDED
2420 Hozzáadva a fellépési üzenetekhez (#%d).
2421 NEWS_LOGON_DEL_SYNTAX
2422 LOGONNEWS DEL {szám | ALL}
2423 NEWS_LOGON_DEL_NOT_FOUND
2424 A megadott számú (#%d) fellépési üzenet nem található!
2425 NEWS_LOGON_DELETED
2426 A megadott számú #%d fellépési üzenet törölve.
2427 NEWS_LOGON_DEL_NONE
2428 Nincs törölhetõ fellépési üzenet!
2429 NEWS_LOGON_DELETED_ALL
2430 Minden fellépési üzenet törölve.
2431
2432 NEWS_OPER_SYNTAX
2433 OPERNEWS {ADD|DEL|LIST} [szöveg|szám]
2434 NEWS_OPER_LIST_HEADER
2435 Oper üzenetek:
2436 NEWS_OPER_LIST_ENTRY
2437 %5d (%s %s által)
2438 %s
2439 NEWS_OPER_LIST_NONE
2440 Nincs oper hírüzenet.
2441 NEWS_OPER_ADD_SYNTAX
2442 OPERNEWS ADD szöveg
2443 NEWS_OPER_ADD_FULL
2444 Tele van a hírüzenetek listája!
2445 NEWS_OPER_ADDED
2446 Hozzáadva az oper hírüzenetekhez (#%d).
2447 NEWS_OPER_DEL_SYNTAX
2448 OPERNEWS DEL {szám | ALL}
2449 NEWS_OPER_DEL_NOT_FOUND
2450 A megadott számú (#%d) oper üzenet nem található!
2451 NEWS_OPER_DELETED
2452 A megadott számú (#%d) oper üzenet törölve.
2453 NEWS_OPER_DEL_NONE
2454 Nincs törölhetõ oper üzenet!
2455 NEWS_OPER_DELETED_ALL
2456 Minden oper üzenet törölve.
2457
2458 NEWS_HELP_LOGON
2459 Syntax: LOGONNEWS ADD szöveg
2460 LOGONNEWS DEL {szám | ALL}
2461 LOGONNEWS LIST
2462
2463 Szerkeszti vagy megjeleniti a fellépõ üzenetek listáját. Amikor egy
2464 felhasználó csatlakozik a hálózathoz, meg fogja kapni ezek az
2465 üzeneteket. (Habár, nem több mint három lesz csak elküldve a
2466 usernek, hogy elkerüljük a user kifloodolását. Ha több, mint
2467 három hír üzenet is van, akkor csak a három legújabb lesz elküldve.)
2468
2469 LOGONNEWS LIST arra használható, hogy bármelyik IRC operator listázhassa
2470 a jelenlegi hír üzeneteket. Az ADD és DEL parancsok csak Services
2471 operátorok által használhatóak.
2472
2473 NEWS_HELP_OPER
2474 Syntax: OPERNEWS ADD szöveg
2475 OPERNEWS DEL {szám | ALL}
2476 OPERNEWS LIST
2477
2478 Szerkeszti vagy megjeleniti az oper hírek listáját. Amikor egy
2479 user felopereli magát (a /oper paranccsal), meg fogja kapni
2480 ezek az üzeneteket. (Habár, nem több mint három lesz csak elküldve a
2481 usernek, hogy elkerüljük a user kifloodolását. Ha több, mint
2482 három hír üzenet is van, akkor csak a három legujabb lesz elküldve.)
2483
2484 OPERNEWS LIST arra használható, hogy bármelyik IRC operator listázhassa
2485 a jelenlegi oper híreket. Az ADD és DEL parancsok csak Services operátorok
2486 által használhatóak.
2487
2488
2489 ###########################################################################
2490 #
2491 # StatServ üzenetek
2492 #
2493 ############################################################################
2494
2495 # Általános SERVERS válaszok
2496 STAT_SERVERS_REMOVE_SERV_FIRST
2497 A megadott szerver (%s) jelenleg online.
2498 Elõször távolitsd el a hálozatról, majd próbáld újra.
2499 STAT_SERVERS_SERVER_EXISTS
2500 A megadott szerver (%s) már létezik.
2501
2502 # SERVERS parancs szintaktika
2503 STAT_SERVERS_SYNTAX
2504 SERVERS opció paraméterek
2505
2506 # STATS válaszok
2507 STAT_SERVERS_STATS_TOTAL
2508 Összes Szerver: %2d
2509 STAT_SERVERS_STATS_ON_OFFLINE
2510 Aktív: %2d (%d%%) Inaktív: %2d (%d%%)
2511 STAT_SERVERS_LASTQUIT_WAS
2512 Utolsó kilépés: %-30s %s
2513
2514 # LIST válaszok
2515 STAT_SERVERS_LIST_HEADER
2516 Szervernév Felhasználók Operek
2517 STAT_SERVERS_LIST_FORMAT
2518 %-30s %3d (%2d%%) %3d (%2d%%)
2519 STAT_SERVERS_LIST_RESULTS
2520 Lista vége -- %d/%d aktív szerver listázva.
2521
2522 # VIEW válaszok
2523 STAT_SERVERS_VIEW_HEADER_ONLINE
2524 %-30s (aktív)
2525 STAT_SERVERS_VIEW_HEADER_OFFLINE
2526 %-30s (inaktív)
2527 STAT_SERVERS_VIEW_LASTJOIN
2528 Utolsó belépés: %s
2529 STAT_SERVERS_VIEW_LASTQUIT
2530 Utolsó kilépés: %s
2531 STAT_SERVERS_VIEW_QUITMSG
2532 Kilépõ üzenet: %s
2533 STAT_SERVERS_VIEW_USERS_OPERS
2534 Felhasználók: %3d (%2d%%) Operek: %3d (%2d%%)
2535 STAT_SERVERS_VIEW_RESULTS
2536 Lista vége -- %d/%d szerver listázva.
2537
2538 # DELETE válaszok
2539 STAT_SERVERS_DELETE_SYNTAX
2540 SERVERS DELETE szerver
2541 STAT_SERVERS_DELETE_DONE
2542 A megadott szerver (%s) statisztikáját töröltem.
2543
2544 # COPY válaszok
2545 STAT_SERVERS_COPY_SYNTAX
2546 SERVERS COPY szerver újnév
2547 STAT_SERVERS_COPY_DONE
2548 A megadott szerver (%s) statisztikáját átmásoltam %s névre.
2549
2550 # RENAME válaszok
2551 STAT_SERVERS_RENAME_SYNTAX
2552 SERVERS RENAME szerver újnév
2553 STAT_SERVERS_RENAME_DONE
2554 A megadott szerver (%s) statisztikáját átneveztem %s névre.
2555
2556 # USERS válaszok
2557 STAT_USERS_SYNTAX
2558 USERS opció paraméterek
2559 STAT_USERS_TOTUSERS
2560 Összes felhasználó: %d
2561 STAT_USERS_TOTOPERS
2562 Összes operátor: %d
2563 STAT_USERS_SERVUSERS
2564 Felhasználók átlaga szerverenként: %d
2565 STAT_USERS_SERVOPERS
2566 Operátorok átlaga szerverenként: %d.%d
2567
2568
2569 ###########################################################################
2570 #
2571 # NickServ help üzenetek
2572 #
2573 ###########################################################################
2574
2575 NICK_HELP
2576 A %S lehetõséget nyújt a "register" parancs használatával
2577 a nickneved regisztrálására és ezzel megelõzi azt, hogy
2578 más is használhassa a nicked. A %S különbözõ parancsokkal
2579 írányítható, amelyek a nicknevek regisztrációját és fenntartását
2580 segítik elõ. A parancsok pontos listájáért írd be bármelyik
2581 ablakba: /msg %S HELP COMMANDS; hogy a parancsok szintaktikáját
2582 is megkapd, írd be: /msg %S parancs, és ha további
2583 információra van szükséged, akkor írd be: /msg %S HELP parancs.
2584 NICK_HELP_EXPIRES
2585 Ha egy regisztrált nicknevet %s idejéig nem használnak, a
2586 regisztráció elévül és a nicknév elérhetõ lesz mások számára is,
2587 hogy használhassák.
2588 NICK_HELP_WARNING
2589 Megjegyzés: Ez a service arról akar gondoskodni, hogy az
2590 IRC felhasználók számára biztosítsa az azonosítást is.
2591 És NEM azért van, hogy megkönnyítse a nicknevek "lopását"
2592 vagy más alattomos akciót. A %S visszaélés azt is eredményezhati,
2593 hogy esetleg elveszik az a nicknév, amivel visszaéltek.
2594 NICK_HELP_COMMANDS
2595 A következõ parancsok használhatóak a %S: által
2596
2597 REGISTER Regisztrálhatod a nicknevet
2598 IDENTIFY Azonosíthatod magad a jelszavaddal
2599 DROP Törli a nickneved regisztrációját
2600 NICK_HELP_COMMANDS_AUTH
2601 AUTH A nickneved regisztrációjának élesítése
2602 SENDAUTH Elküldi neked a nicked élesítési kódját
2603 REAUTH Beállít egy új kódot, ha elfelejtetted a jelszavad
2604 RESTOREMAIL Visszaállítja az utolsó auth E-mail címet
2605 NICK_HELP_COMMANDS_LINK
2606 LINK Más nicket linkelhetsz a tiedhez
2607 UNLINK Törölheted a linkelt nickneveket
2608 NICK_HELP_COMMANDS_ACCESS
2609 ACCESS Módosithatod a listát az élesítet hozzáférési címekrõl
2610 NICK_HELP_COMMANDS_AJOIN
2611 AJOIN Módosítja az autojoin listád
2612 NICK_HELP_COMMANDS_SET
2613 SET Set opciók, tartalmazza pl: a kill protection-t
2614 UNSET Törli a nickneved információit
2615 RECOVER Killelhetsz más usert, aki megszerezte a neved
2616 RELEASE Visszaszerezheted a nickedet RECOVER parancs használata után
2617 GHOST Bentragadt nicked killeléséhez segítség
2618 INFO Lekérheted az információkat egy nicknévrõl
2619 NICK_HELP_COMMANDS_LIST
2620 LIST Listázhatod az összes nicknevet, amelyek kaptak maszk-ot
2621 LISTEMAIL Listázhatod a nickneveket az E-mail cím alapján
2622 NICK_HELP_COMMANDS_LISTCHANS
2623 LISTCHANS Listázhatod azokat a csatornákatt, amelyek a nicknévre lettek regisztrálva
2624 STATUS Egy nicknév státuszának lekérése
2625 NICK_HELP_REGISTER
2626 Syntax: %s
2627
2628 Regisztráld a nickneved a %S adatbázisába. Amint a nicked
2629 regisztrált, használhatod a SET és az ACCESS parancsokat
2630 és konfigurálhatod a nicked beállításait. Légy biztos abban,
2631 hogy a jelszavadra emlékezni fogsz, hogy használni tud a
2632 beállításokat.Késõbb szükséged lehet a nickeddel kapcsolatos
2633 beállítások végrehajtására.
2634 (Jegyezd meg ezt: PROBLÉMÁT OKOZHAT FIDO, Fido, és fido
2635 mind különbözõ jelszavak!)
2636 NICK_HELP_REGISTER_EMAIL
2637 A nickneved regisztrációjának tartalmaznia kell egy E-mail címet;
2638 vagy beállíthasz egyet késõbb a SET EMAIL paraccsal.
2639 NICK_HELP_REGISTER_EMAIL_REQ
2640 Tartalmaznia kell egy E-mail címet amikor regisztrálod a
2641 nicknevet. Megelõzheted az E-mail címed az Info lekérésekor
2642 történõ kiírását a SET HIDE paranccsal (További információért
2643 írd be: /msg %S HELP SET HIDE).
2644 NICK_HELP_REGISTER_EMAIL_AUTH
2645 Egy valós E-mail címet kell megadnod amikor regisztrálod a
2646 nicknevedet; %S küldeni fog egy üzenetet az élesítési kódoddal
2647 erre a címre, amit használhatsz az AUTH paraccsal, hogy
2648 befejezd a nickneved regisztrációját. Megelõzheted az E-mail
2649 címed az Info lekérésekor történõ kiírását a SET HIDE
2650 paranccsal (További információért,írd be:/msg %S HELP SET HIDE).
2651 NICK_HELP_REGISTER_END
2652 Tanácsok a jelszó megváltasztásához:
2653
2654 A jelszavad nem lehet könnyen kitalálható. Például,a real name-ed
2655 jelszónak használni rossz ötlet. A nicknevedet használni
2656 jelszónakmég rosszabb ötlet és, ezt a %S nem is engedélyezi.
2657 Ezenkívül, a rövid jelszavak könnyen kitalálhatóak, ha valaki
2658 keresi, ezért olyan jelszót kell választanod ami legalább
2659 5 karakter hosszú.
2660 NICK_HELP_IDENTIFY
2661 Syntax: IDENTIFY jelszó
2662
2663 Megmutatja %S ,hogy te vagy az igazi tulajdonosa ennek a
2664 nicknek. Sok parancshoz szükséges hogy érvényesítsd a nickneved
2665 mielõtt használnád azt a parancsot. A jelszónak ugyanannak kell
2666 lennie amit a regisztrációnál megadtál.
2667 NICK_HELP_DROP
2668 Syntax: DROP jelszó
2669
2670 Regisztráció törlése (dropolja) a nickneved a %S adatbázisából.
2671 Az a nick ami dropolva van már szabadon hsználható bárki által,
2672 hogy újra-regisztrálhassa.
2673 NICK_HELP_DROP_LINK
2674 Vigyázz mert amikor droppolod a nicked, az összes hozzálinkelt név
2675 is droppolodik. Hogy eltávolitsd a hozzálinkelt nevet, használd az
2676 UNLINK parancsot.
2677 NICK_HELP_DROP_END
2678 Hogy meglõzzük a véletlen használatát ennek a parancsnak, neked be
2679 kell írnod a jelszavadat a parancsban amivel droppolod a nickneved,
2680 azaz törlöd a regisztrációját.
2681 NICK_HELP_AUTH
2682 Syntax: AUTH code
2683
2684 Élesíteni egy nicknév regisztrációját vagy E-mail címet
2685 változtatni. Hogy megbizonyosodj arról, hogy az E-mail címed
2686 helyes, %S küldeni fog neked egy üzentet, ami tartalmazza
2687 az élesítési kódodat arra az E-mail címre amit a regisztrációnál
2688 megadtál az E-mail cím cseréhez a SET EMAIL parancsot használd.
2689 Ez a parancs lehetõséget nyújt, arra hogy megerõsitsd azt, hogy
2690 kaptál üzenetet és folytasd a a nickneved normális használatát.
2691 Helyettesíts a kódot a parancsba a kilenc karakteres élesítési
2692 kódot amit az E-mail üzenetben kaptál.
2693 NICK_HELP_SENDAUTH
2694 Syntax: SENDAUTH
2695
2696 Küld számodra egy másolatot az élesítési kódodról a REGISZTRÁCIÓ
2697 vagy SET EMAIL parancs használata után.Ha te véletlenül törölted
2698 vagy más okból elvesztetted az élesítési kódodat tartalmazó üzeneted,
2699 akkor használhatod a parancsot,hogy szerezz egy másolatot arról az
2700 élesítési kódot tartalmazó üzenterõl, amit kaptál.
2701
2702 Hogy a visszaélést megelõzzük, ez a parancs naponta csak
2703 egyszer használható.
2704 NICK_HELP_REAUTH
2705 Syntax: REAUTH
2706
2707 Beállít egy érvényesítõ kódot, amellyel azonosítani tudsz a
2708 nicknevedre. Ha elfelejtetted a nickneved jelszavát, használd
2709 ezt a parancsot, hogy új érvényesítõ kódot csináltass a szerverre,
2710 utána add meg ezt a kódot az AUTH paranccsal, hogy beazonosíts a
2711 nicknevedre, utána megváltoztathatod a jelszódat a SET PASSWORD
2712 paranccsal.
2713 NICK_HELP_RESTOREMAIL
2714 Syntax: RESTOREMAIL jelszó
2715
2716 Visszaállítja az utolsó érvényesített E-mail címedet a nicknevedhez.
2717 Ha véletlennül rossz e-mail címet adtál meg a SET EMAIL paranccsal,
2718 akkor használhatod ezt a parancsot, hogy visszaállítsd az eredeti
2719 E-mail címet és törölheted az érvényesítõ kódot a nicknévhez,
2720 lehetõvé téve az azonosítást a nicknevedhez újra.
2721 Meg kell adnod a nick jelszavadat a parancshoz.
2722
2723 RESTOREMAIL csak a SET EMAIL parancs kiadás utána használható
2724 és mielõtt beírod az új érvényesítõ kódot az AUTH paranccsal.
2725 NICK_HELP_LINK
2726 Syntax: LINK nicknév
2727
2728 Új nicknév linkelése a nickedhez amit jelenleg használsz,
2729 létrehoz egy új "alias"-t a nickedhez. Az új nick is meg fogja
2730 kapni a jelenlegi nicked access hozzáféréseit és operátori
2731 kiváltságait és memoit; például olvashatsz üzeneteket,
2732 amiket a linkelt nevedre küldtek, vagy ha valamelyik nickedre
2733 van autoop jogosultságod egy csatornán, akkor minden hozzá
2734 linkelt neved is autoopot fog kapni.
2735
2736 A linkelés megszüntetéséhez az UNLINK parancsot használhatod.
2737
2738 Ezen parancs kiadásakor, azonositanod kell magad mint a nick tulajdonosa
2739 (használva az IDENTIFY parancsot), és tudnod kell annak a nicket is a
2740 jelszavát, amelyhez linkelõdni/unlinkelõdni akarsz.
2741 NICK_HELP_UNLINK
2742 Syntax: UNLINK név
2743
2744 Eltávolítja a linkelést (aliast) amit a nicnevedhez létrehoztál a
2745 LINK paranccsal. Nem tudod unlinkelni a jelenlegi nicked, amit
2746 jelenleg használsz; változtass egy másik linkelt nickre elõször mielõtt
2747 használod ezt a parancsot.
2748
2749 Ha a "fõ nicked" unlinkeled, akkor a SET MAINNICK paranccsal,
2750 a jelenlegi nicked lesz automatikusan a nick.
2751 NICK_HELP_LISTLINKS
2752 Syntax: LISTLINKS
2753
2754 Listázza az összes nicket amit a nickedhez linkeltél. A neved
2755 a linkelt nickek csoportjában jelezve lesz a "*" jellel a baloldalán
2756 a nicknévnek.
2757 NICK_HELP_ACCESS
2758 Syntax: ACCESS ADD maszk
2759 ACCESS DEL maszk
2760 ACCESS LIST
2761
2762 Módosítja vagy megmutatja a hozzáférési listát a nickedhez.
2763 Ez a listája azon címeknek amelyek automatikusan ugy tekintõdnek
2764 mint a %S engedélyezett nicke. Ha használni akarod a nicked különbözõ
2765 címekrõl, küldened kell egy IDENTIFY parancsot, hogy úgy legyél
2766 tekintve, mint %S a nick tulajdonosa.
2767
2768 Példa:
2769 ACCESS ADD achurch@*.dragonfire.net
2770 Engedélyezi a hozzáférést az achurch nicknek bármilyen géprõl.
2771 aminek a dragonfire.net a domainje.
2772 ACCESS DEL achurch@*.dragonfire.net
2773 Törli az elözõ parancsot.
2774 ACCESS LIST
2775 Megmutatja a hozzáférési listát.
2776
2777 NICK_HELP_SET
2778 Syntax: SET opció paraméterek
2779
2780 Beállítható különbözõ nicknév opciók. opció ezek egyike lehet:
2781
2782 PASSWORD A nickneved jelszavának állítása
2783 LANGUAGE A Services nyelvezetének megválasztása
2784 URL Egy URL társítása a nicknevedhez
2785 EMAIL Egy E-mail cím társítása a nicknevedhez
2786 INFO A szöveg beállítása, ami az INFO parancs használatakor lászik
2787 KILL A kill protection be/ki kapcsolása
2788 SECURE A nickneved védelmének be/ki kapcsolása
2789 PRIVATE A nickneved /msg %S LIST parancs listájából való elrejtés
2790 NOOP Megelõzi, hogy a nickneved hozzáadják a
2791 csatorna hozzáférési listájához
2792 HIDE A nicknévhez tartozó információk elrejtése
2793 TIMEZONE Az idõzóna beállítása
2794 NICK_HELP_SET_OPTION_MAINNICK
2795 MAINNICK A nickneved ami a csatornák access listáján szerepelni fog.
2796 NICK_HELP_SET_END
2797 Ahhoz, hogy használd ezt a parancsot, elõször használnod kell az identify
2798 parancsot. (További információért, írd be: /msg %S HELP IDENTIFY).
2799
2800 További információért, írd be: /msg %S HELP SET opció
2801 NICK_HELP_SET_PASSWORD
2802 Syntax: SET PASSWORD új-jelszó
2803
2804 Megváltoztatja a nicknév tulajdonosának jelszavát.
2805 NICK_HELP_SET_LANGUAGE
2806 Syntax: SET LANGUAGE szám
2807
2808 Megváltoztatja a SERVICES nyelvezetét, amin az üzenteket írja.
2809 (Például: amikor válaszol egy parancsra, amit te adtál ki).
2810 szám ki kell választanod a neked megfelelõt nyelveket tartalmazó
2811 listából:
2812 NICK_HELP_SET_URL
2813 Syntax: SET URL url
2814
2815 Egy URL társítás a nicknevedhez. Ez az URL szerepelni fog
2816 az INFO-id között, amit bárki lekérhet az INFO paranccsal.
2817 NICK_HELP_SET_EMAIL
2818 Syntax: SET EMAIL cím
2819
2820 Egy E-mail cím társítása a nicknevedhez.
2821 Ez az E-mail cím szerepelni fog az INFO-id között,
2822 amit bárki lekérhet az INFO paranccsal.
2823 NICK_HELP_SET_INFO
2824 Syntax: SET INFO szöveg
2825
2826 Egy szöveg társítása a nicknevedhez; Ez az szöveg szerepelni
2827 fog az INFO-id között, amit bárki lekérhet az INFO paranccsal.
2828 NICK_HELP_SET_KILL
2829 Syntax: SET KILL {ON | QUICK | IMMED | OFF}
2830
2831 Be/kikapcsolja az automatikus kill protection opciót a
2832 nickedhez. A kill protection bekapcsolásakor, ha más user
2833 megpróbálja használni a nicked, kap egy percet mielõtt
2834 meg kell változtatnia a nickjét egy másikra, ha letelt az idõ
2835 akkor ki lesz killelve az IRC-rõl a %S által.
2836
2837 Ha a QUICK -et választod, a user csak 20 másodpercet kap
2838 a nickváltásra eltérõen az általános 60 másodperctõl.
2839 Ha az IMMED -et választod a user azonnal ki lesz killelve
2840 Figyelmeztetés nélkül vagy kap egy esélyt a nickváltásra;
2841 kérlek ne használd ezt az opciót csak ha nagyon indokolt.
2842 Viszont, a network adminisztrátorok letilthatják ezt az opciót.
2843 NICK_HELP_SET_SECURE
2844 Syntax: SET SECURE {ON | OFF}
2845
2846 Be/kikapcsolja a %S biztonsági opcióit a nicknevedhez.
2847 A SECURE beállítással, be kell írnod a jelszavadat
2848 mielõtt a nicknév tulajdonsaként leszel tekintve,
2849 NICK_HELP_SET_PRIVATE
2850 Syntax: SET PRIVATE {ON | OFF}
2851
2852 Be/kikapcsolja a %S privát opciót a nicknevedhez.
2853 A PRIVATE beállítással, beállíthatod azt hogy
2854 a nickneved ne szerepeljen a nicknév listában ami lekérhetõ a
2855 %S LIST paranccsal.
2856 (Máskülönben, bárki kaphat információt a nicknevedrõl használva az
2857 INFO parancsot.)
2858 NICK_HELP_SET_NOOP
2859 Syntax: SET NOOP {ON | OFF}
2860
2861 Be/kikapcsolja %S no-op opcióját a nicknevedhez.
2862 A NOOP opció beállításával megelõzheted, hogy a nicknevedet
2863 hozzáadják valamelyik csatorna hozzáférési listájához. Habár
2864 ha a neved már szerepel a csatorna hozzáférési listáján,
2865 akkor nem lesz eltávolítva akkor se, ha bekapcsolod ezt az
2866 opciót.
2867 NICK_HELP_SET_HIDE
2868 Syntax: SET HIDE {EMAIL | USERMASK | QUIT} {ON | OFF}
2869
2870 Lehetõséget nyújt arra hogy megelõzd néhány információnak a
2871 szerepelését az INFO parancs használatakor lekért információk közül.
2872 Elrejtheted az E-mail címed (EMAIL), az utoljára használt
2873 user@host maszkod (USERMASK), és az utolsó kilépõ üzeneted(QUIT).
2874 A második paraméter meghatározza, hogy az opció ki legyen kapcsolva(OFF)
2875 vagy el legyen rejtve az információ(ON).
2876 NICK_HELP_SET_TIMEZONE
2877 Syntax: SET TIMEZONE {UTC-offset | time-zone | DEFAULT}
2878
2879 Beállíthatod az idõzónát ami szerint az idõt látni szeretnéd
2880 (mondjuk egy nicknév vagy csatorna utolsó használatának idejérõl
2881 kapott infóban), ha a Services által használt idõzónát szeretnéd;
2882 a DEFAULT beállítás használható,hogy beállítsd a Services' idõzónáját.
2883
2884 MEgjegyzés a Services nem fog automatikus átállni az idõeltolodáskor
2885 (nyári idõszámítás); nekem kell beállítanod.
2886
2887 Példa:
2888
2889 SET TIMEZONE -5
2890 Beállítja az idõzónát 5 órával az UTC utánra.
2891 SET TIMEZONE +3:30
2892 Beállítja az idõzónát 3 óra, 30 percre az UTCtõl elõrébb .
2893 SET TIMEZONE JST
2894 Beállítja a Japan Standard Time szerinti idõzónát (UTC+9:00).
2895 NICK_HELP_SET_MAINNICK
2896 Syntax: SET MAINNICK név
2897
2898 Ha több nicket linkelsz össze meg kell választanod a nicked
2899 (main nick). Ez a nick lesz az össze linkelt neveid közül amelyik
2900 minden hozzáférési jogot megkap.
2901 NICK_HELP_UNSET
2902 Syntax: UNSET {URL | EMAIL | INFO}
2903
2904 Engedélyezi, hogy töröld az URL-t (URL), E-mail címet (EMAIL),
2905 vagy az információs szöveget (INFO) amit a nickedhez társítottál.
2906 NICK_HELP_UNSET_REQ_EMAIL
2907 Syntax: UNSET {URL | INFO}
2908
2909 Engedélyezi, hogy töröld az URL-t (URL), E-mail címet (EMAIL),
2910 vagy az információs szöveget (INFO) amit a nickedhez társítottál.
2911 NICK_HELP_RECOVER
2912 Syntax: RECOVER név [jelszó]
2913
2914 Amikor engedélyezed ezt az opciót, a %S fel fog hozni egy
2915 ál felhasználót ugyanazzal a névvel, amit vissza akarsz venni
2916 a másik névtõl. Ennek következtében az IRC szerver megbontja a
2917 másik felhasználó kapcsolatát. A %S ál felhasználója online marad
2918 %s hogy a másik felhasználó ne tudjon automatikusa újracsatlakozni;
2919 ezután az idõ letelte után, te felveheted a nevedet.Alternatív
2920 megoldás, a RELEASE parancs használata (/msg %S HELP RELEASE)
2921 ezzel hamarabb is visszakaphatod a neved.
2922
2923 Abban az esetben ha használod a RECOVER parancsot, akkor
2924 tudnod kell a pontos jelszót a nickhez vagy be kell azonosítanod
2925 "identify"-zned egy olyan nickre, amely linkelve van a megadott
2926 nickhez.
2927 NICK_HELP_RELEASE
2928 Syntax: RELEASE név [jelszó]
2929
2930 Utasítja a %S -et, hogy ne tartsa tovább az automatikus kill
2931 védelem vagy a RECOVER parancs használatából kifolyólag
2932 felvett neved. Alapbeállítás szerint csak %s; tartja, de
2933 ezzel a paranccsal hamarabb átveheto újra a neved.
2934
2935 Ha a RELEASE parancsot akarod használni, tudnod kell a
2936 pontos jelszót a nickhez vagy be kell azonosítanod "identify"-zned
2937 egy olyan nickre, amely linkelve van a megadott nickhez.
2938
2939 NICK_HELP_GHOST
2940 Syntax: GHOST név [jelszó]
2941
2942 Ezt a parancsot akkor használhatod ha a neved beragad, befagy
2943 például lefagy a géped vagy a kapcsolatod. A bent ragadt neved
2944 killelheted, ha ismered a jelszót a névhez vagy be kell azonosítanod
2945 egy olyan névre, amely linkelve van a befagyott nevedhez.
2946
2947 NICK_HELP_INFO
2948 Syntax: INFO név [ALL]
2949
2950 Megmutatja a megadott névvel kapcsolatos információkat, mint pl:
2951 a név tulajdonosa, utoljára látott címe és ideje, és a név
2952 opciókat. Ha beazonosítasz egy névre akkor teljes informaciókat
2953 kaphatsz az ALL parancs használatával és látni fogod a rejtett
2954 információkat is.
2955
2956 NICK_HELP_INFO_AUTH
2957
2958 Ha a neved E-mail címed még nincs élesítve az AUTH parancs
2959 használatával nem fog megjelenni a regisztrált nicknevek listáján.
2960
2961 NICK_HELP_LISTCHANS
2962 Syntax: LISTCHANS
2963
2964 Listázza az összes nevet, csatornát ami a te neved
2965 alatt lett regisztrálva.
2966
2967 NICK_HELP_LIST
2968 Syntax: LIST [+start] minta
2969
2970 Listázza az összes regisztrált nevet kivéve azokat,
2971 amelyeken fent van PRIVATE opció beállítás.
2972 Ha astart paraméter is meg van adva, akkor a megadott számú találatot
2973 kihagyja és csak az utána lévoket jeleniti meg (például +50
2974 azt eredményezi, hogy az elso 50 találatot átugorja.)
2975
2976 Példák:
2977 LIST joeuser@foo.com
2978 Listázz minden regisztrált nicknevet, amelyet utoljára:
2979 joeuser@foo.com címrõl használtak.
2980 LIST *Bot*
2981 Listázz minden nicket amelyben szerepelt a Bot
2982 LIST *@*.bar.org
2983 Listázz minden nicket amit utoljára olyan user használt akinek
2984 a bar.org volt a domain-je.
2985 NICK_HELP_LIST_OPERSONLY
2986 Csak IRC operátorok használhatják ezt a parancsot.
2987
2988 NICK_HELP_LISTEMAIL
2989 Syntax: %s
2990
2991 Listázza a regisztrált nicknevek mint a LIST parancs, de
2992 kiírja az E-mail címeket is és a user@host címeket.
2993 Tekintsd meg a LIST parancs helpjét (/msg %S HELP LIST).
2994
2995 NICK_HELP_STATUS
2996 Syntax: STATUS név...
2997
2998 A következõket kapod, ha a nicknévre, amit a felhasználó használ
2999 azonosította magát mint tulajdonos. Az eredmény formája a következõ:
3000
3001 nicknév státusz-kód
3002
3003 ahol a név az a név amit küldtél a parancsban, és
3004 a státusz-kód a következõ lehet:
3005
3006 0 - nincs ilyen felhasználó aktív vagy a név nem regisztrált
3007 1 - a felhasználó nem azonosított, mint a név tulajdonosa
3008 2 - A felhasználó azonosított, mint tulajdonos csak a hozzáférési lista alapján
3009 3 - A felhasználó azonosított, mint tulajdonos a jelszava alapján
3010
3011
3012 NICK_HELP_AJOIN
3013 Syntax: AJOIN ADD csatorna
3014 AJOIN DEL csatorna
3015 AJOIN LIST
3016
3017 Módosítja vagy megjeleníti az nevedhez tartozó autojoin listát.
3018 Ez a lista azon csatornákat tartalmazza, melyekbe automatikusan
3019 be akarsz lépni, ennek akkor van hatása, ha már beazonosítottál a %S felé.
3020 Csak olyan csatornákat helyezhetsz el az autojoin listán, melyek
3021 "#" jellel kezdõdnek (helyi csatornák nem adhatóak hozzá).
3022
3023 NICK_HELP_AJOIN_END
3024 Megjegyzés: az IRC server megtilthatja, hogy belépj néhány csatornára
3025 az autojoin listádról, mint például melyek csatornajelszóval védettek,
3026 (mode +k) vagy csak meghívásra lehet belépni (mode +i).
3027 NICK_HELP_AJOIN_END_CHANSERV
3028 Megjegyzés: az IRC server megtilthatja, hogy belépj néhány csatornára
3029 az autojoin listádról, mint például melyek csatornajelszóval védettek,
3030 (mode +k) vagy csak meghívásra lehet belépni (mode +i).
3031 Habár, ha van hozzáférésed a %s INVITE parancsához egy regisztrált
3032 csatornán, akkor a %S automatikus meg fog hívni a csatornára téged.
3033
3034 NICK_OPER_HELP_COMMANDS
3035
3036 A következõ parancsok állnak a Services adminok rendelkezésére:
3037
3038 DROPNICK Név droppolása
3039 NICK_OPER_HELP_COMMANDS_DROPEMAIL
3040 DROPEMAIL Dropol minden nevet, aminél szerepel a
3041 megadott E-mail cím
3042 NICK_OPER_HELP_COMMANDS_GETPASS
3043 GETPASS Név jelszavának megtekintése
3044 (csak, ha az encryption nem aktív)
3045 NICK_OPER_HELP_COMMANDS_FORBID
3046 FORBID Egy név használatának/regisztrálásának letiltása
3047 SUSPEND Egy név használatának felfüggesztése
3048 UNSUSPEND Felfüggesztés eltávolítása egy névrõl
3049 NICK_OPER_HELP_COMMANDS_SETAUTH
3050 SETAUTH Új élesítési kód megadása
3051 GETAUTH Élesítési kód megtekintése
3052 CLEARAUTH Élesítési kód törlése
3053 NICK_OPER_HELP_COMMANDS_END
3054
3055 Services adminok használhatják a következõ parancsokat is bármelyik
3056 nicknéven anélkül, hogy be kellenne azonosítaniuk magukat jelszóval:
3057
3058 SET, ACCESS LIST, INFO ALL
3059
3060 Nézd meg a parancsokhoz tartozó helpet a különleges részletekért.
3061
3062 NICK_OPER_HELP_DROPNICK
3063 Syntax: DROPNICK név
3064
3065 Törli az név regisztrációját a %S adatbazisából, és természetesen
3066 minden hozzálinkelt nevet is
3067
3068 Korlátozva Services adminoknak.
3069
3070 NICK_OPER_HELP_DROPEMAIL
3071 Syntax: DROPEMAIL példa
3072 DROPEMAIL-CONFIRM példa
3073
3074 Dropol minden nevet, aminél szerepel az E-mail cím, melyet
3075 megadtál a példában. Ha a példa egy egyszerû karakter:
3076 "-", dropol minden nicknevet, melynél nincs E-mail cím társítva.
3077
3078 Hogy megelõzzük a véletlenszerû név dropolásokat ezen a parancson
3079 keresztül, kétszer kell megadni: elõször használva a DROPEMAIL
3080 parancsot majd használva a DROPEMAIL-CONFIRM ugyanazzal a példával.
3081 A DROPEMAIL-CONFIRM parancs meg kell adni %s és ugyannak a személynek,
3082 aki kiadta a DROPEMAIL parancsot. Ha több mint 4 DROPEMAIL parancs van
3083 megadva egy sorban a legrégebbi elfelejtõdik és továbbiakban nem fog
3084 reagálni a DROPEMAIL-CONFIRM parancsra.
3085
3086 Korlátozva Services adminoknak.
3087
3088 NICK_OPER_HELP_SET
3089
3090 Services adminok használhatják a NOEXPIRE (nem elévülõ) opciót is,
3091 azokon a neveken, amelyeket meg akarnak õrizni az elévüléstõl.
3092 Mellesleg, Services admins minden set opciót használhatnak bármelyik
3093 néven jelszó beírása nélkül, a következõ forma használatával:
3094 SET !nicknév opció paraméterek.
3095
3096 NICK_OPER_HELP_SET_NOEXPIRE
3097 Syntax: SET [!nicknév] NOEXPIRE {ON | OFF}
3098
3099 Beállítható, ha a megadott nick elévülõ. Az ON opcióval
3100 megelõzheted, hogy a nicknév elévüljön. Ha nincs megadott név,
3101 akkor a nem-elévülõ beállítás a saját neveden hajtja végre.
3102
3103 Korlátozva Services adminoknak.
3104
3105
3106 NICK_OPER_HELP_UNSET
3107 Services adminok használhatják az UNSET parancsot bármelyik néven
3108 a !nicknév paramétert használva az opciónév elõtt, lásd a
3109 SET parancsnál.
3110
3111 NICK_OPER_HELP_OLD_UNLINK
3112 Services adminok unlinkelhetik bármelyik nicket anélkül, hogy beírnák a
3113 jelszavát.
3114
3115 NICK_OPER_HELP_UNLINK
3116 Syntax: UNLINK név [FORCE]
3117
3118 Eltávolítja a linket (aliast) amit a nevedhez a LINK paranccsal hoztál
3119 létre. Nem unlinkelheted azt a nevet, amit éppen használsz; elõször
3120 változtas egy másik linkelt névre mielõtt használod ezt a parancsot.
3121
3122 Ha a "fõ nicked" unlinkeled, akkor a SET MAINNICK paranccsal,
3123 a jelenlegi neved lesz automatikusan a nick.
3124
3125 Services adminok hozzáadhatják a FORCE opciót, amely lehetõvé teszi
3126 más név linkelésének eltávolítását, mint ami a sajátjuk.
3127
3128 NICK_OPER_HELP_OLD_LISTLINKS
3129 Syntax: LISTLINKS név
3130
3131 Listázza a megadott névhez linkelt neveket.
3132
3133 Korlátozva Services adminoknak.
3134
3135 NICK_OPER_HELP_LISTLINKS
3136 Syntax: LISTLINKS [név]
3137
3138 Listázza az összes nevet amit a nevedhez linkeltél. A neved
3139 a linkelt nevek csoportjában jelezve lesz a "*" jellel a baloldalán
3140 a névnek. Services operátorok listázhatják más nevekhez
3141 tartozó linkeket meghatározva a parancsban az adott nevet.
3142
3143 NICK_OPER_HELP_ACCESS
3144 Services adminok megadhatnak névhez paramétert (a LIST
3145 paranccsal megjelenithetõ) az access lista bármelyik névhez.
3146
3147 NICK_OPER_HELP_INFO
3148 Services adminok használhatják az ALL paramétert bármelyik névhez.
3149
3150 NICK_OPER_HELP_LISTCHANS
3151 Services adminok listázhatják a csatornákat bármelyik névhez
3152 megadva a nevet a parancsban (például, /msg %S LISTCHANS MásikNév).
3153
3154 NICK_OPER_HELP_LIST
3155 Syntax: LIST [+start] sablon [FORBIDDEN] [NOEXPIRE] [SUSPENDED]
3156
3157 Listáz minden regisztrált nevet, amely vagy név vagy az utoljára
3158 látott address (user@host formatumban), amely egyezik a megadott
3159 sablonnal. Nickek PRIVATE opcióval beállítva csak Services adminoknak
3160 jelennek meg. Services adminoknak, a nickek NOEXPIRE opcióval
3161 beállítva ! megelõzve (prefix) jelennek meg azok pedig, amelyek
3162 használata fel lett függesztve * megelõzve (prefix) fognak
3163 megjelenni. Pl: !név *név
3164
3165 Ha FORBIDDEN, SUSPENDED vagy NOEXPIRE opció meg van adva,
3166 csak azok a nevek amelyek, kölcsönösen forbidoltak és suspendeltek, vagy
3167 a NOEXPIRE opció beállítás megjelenik. Ezek az opciók használhatóak
3168 bármilyen sorrendben vagy kombinációban.
3169
3170 Korlátozva Services adminoknak.
3171
3172 Példák:
3173 LIST joeuser@foo.com
3174 Listázza az összes regisztrált nicknevet, amelyet utoljára
3175 a joeuser@foo.com címrol használtak.
3176 LIST *Bot*
3177 Listázza az összes regisztrált nicknevet, amelyben szerepel
3178 a Bot részlet.
3179 LIST * NOEXPIRE
3180 Listázza az összes regisztrált nicknevet, amely
3181 nem elévülõre van beállítva
3182
3183 NICK_OPER_HELP_LIST_AUTH
3184 Syntax: LIST [+start] sablon [FORBIDDEN] [NOEXPIRE] [SUSPENDED] [NOAUTH]
3185
3186 Listázza az összes olyan regisztrált nevet vagy utoljára használt
3187 címet (user@host formátumban), ami megegyezik a megadott sablonnal.
3188 Azok a nickek, amelyeken PRIVATE beállítás van csak Services
3189 adminoknak fognak megjelenni. A Services adminoknak, azon nickek elõtt,
3190 amelyeken NOEXPIRE beállítás van ! (prefix) lesz a listában,
3191 amelyek használata fel lett függesztve azok elõtt pedig * (prefix)
3192 lesz. Például: !nick, *nick
3193 És azon nevek elõtt, amelyek még nem lettek élesítve (az AUTH parancs
3194 használatával) ? (prefix) lesz. Például: ?nick
3195
3196 Ha a FORBIDDEN, SUSPENDED, NOEXPIRE, vagy NOAUTH beállítás van rajta,
3197 akkor azok a nickek, amelyek kölcsönösen forbidoltak és suspendeltek,
3198 NOEXPIRE van beállítva rájuk, vagy még nem élesítettek fognak megjelenni.
3199 A beállítások bármilyen sorrendben vagy kombinációban használhatóak.
3200
3201 Korlátozva Services adminoknak.
3202
3203 Példák:
3204
3205 LIST joeuser@foo.com
3206 Listázza az összes regisztrált nicknevet, amelyet utoljára
3207 a joeuser@foo.com címrõl használtak.
3208 LIST *Bot*
3209 Listázza az összes regisztrált nicknevet, amelyben szerepel
3210 a Bot részlet
3211 LIST * NOEXPIRE
3212 Listázza az összes regisztrált nicknevet, amely
3213 nem elévülõre van beállítva
3214
3215 NICK_OPER_HELP_LIST_END
3216
3217 Ha a start paraméter meg van adva, meghatározza, hogy mennyi
3218 találatot ugorjon át mielõtt megjeleníti az eredményeket
3219 (például, a +50 esetén csak az elsõ 50 találatot ugorja át).
3220
3221 Példák:
3222
3223 LIST joeuser@foo.com
3224 Listázza az összes regisztrált nicknevet, amelyet utoljára
3225 a joeuser@foo.com címrõl használtak.
3226 LIST *Bot*
3227 Listázza