| 4 |
|
; Markus R. <mxr@chatjunkies.org>, 2005. |
| 5 |
|
; $Id$ |
| 6 |
|
|
| 7 |
< |
RPL_WELCOME: :%s 001 %s :Wilkommen im %s Internet Relay Chat Netz, %s! |
| 7 |
> |
RPL_WELCOME: :%s 001 %s :Wilkommen im %s Internet Relay Chat Netzwerk, %s! |
| 8 |
|
RPL_YOURHOST: :%s 002 %s :Du bist verbunden mit %s, version %s |
| 9 |
|
RPL_CREATED: :%s 003 %s :Dieser Server wurde erstellt: %s |
| 10 |
|
RPL_ISUPPORT: :%s 005 %s %s :werden von diesem Server unterstützt. |
| 31 |
|
RPL_LOAD2HI: :%s 263 %s :Zur Zeit kann Ihre Anfrage nicht bearbeitet werden. Der Server ist überlastet. |
| 32 |
|
RPL_LOCALUSERS: :%s 265 %s :Anzahl der lokalen User, zur Zeit: %d Maximum: %d |
| 33 |
|
RPL_GLOBALUSERS: :%s 266 %s :Anzahl der globalen User, zur Zeit: %d Maximum: %d |
| 34 |
– |
RPL_WHOISSSL: :%s 275 %s %s :ist über SSL verbunden (verschlüsselt). |
| 34 |
|
RPL_ENDOFACCEPT: :%s 282 %s :Ende der /ACCEPT-Liste. |
| 35 |
|
RPL_UNAWAY: :%s 305 %s :Du bist nun nicht mehr abwesend (away). |
| 36 |
|
RPL_NOWAWAY: :%s 306 %s :Du bist nun abwesend (away). |
| 37 |
< |
RPL_WHOISADMIN: :%s 313 %s %s :ist ein Server Administrator. |
| 38 |
< |
RPL_WHOISOPERATOR: :%s 313 %s %s :ist ein IRC Operator. |
| 37 |
> |
RPL_WHOISADMIN: :%s 313 %s %s :ist ein Server Administrator. |
| 38 |
> |
RPL_WHOISOPERATOR: :%s 313 %s %s :ist ein IRC Operator. |
| 39 |
|
RPL_ENDOFWHO: :%s 315 %s %s :Ende der /WHO-Liste. |
| 40 |
|
RPL_WHOISIDLE: :%s 317 %s %s %d %d :Sekunden inaktiv |
| 41 |
|
RPL_ENDOFWHOIS: :%s 318 %s %s :Ende der /WHOIS-Liste. |
| 57 |
|
RPL_ENDOFMOTD: :%s 376 %s :Ende von /MOTD. |
| 58 |
|
RPL_YOUREOPER: :%s 381 %s :ich mag starke Persönlichkeiten.. besorgs mir! |
| 59 |
|
RPL_REHASHING: :%s 382 %s %s :Konfiguration wurde erneut eingelesen |
| 60 |
< |
RPL_HOSTHIDDEN: :%s 396 %s :ist nun dein sichtbarer Host |
| 60 |
> |
RPL_HOSTHIDDEN: :%s 396 %s :ist nun dein sichtbarer Host |
| 61 |
|
ERR_NOSUCHNICK: :%s 401 %s %s :Dieser Benutzer/Raum existiert nicht |
| 62 |
|
ERR_NOSUCHSERVER: :%s 402 %s %s :Dieser Server existiert nicht |
| 63 |
|
ERR_NOSUCHCHANNEL: :%s 403 %s %s :Dieser Raum existiert nicht |
| 110 |
|
ERR_WRONGPONG: :%s 513 %s :Um den Verbindungsaufbau abzuschliessen, gib ein: /QUOTE PONG %lu |
| 111 |
|
ERR_LISTSYNTAX: :%s 521 %s :falscher LIST-Syntax. |
| 112 |
|
ERR_HELPNOTFOUND: :%s 524 %s %s :keine Hilfe verfügbar. |
| 113 |
+ |
RPL_WHOISSECURE: :%s 671 %s %s :ist über SSL verbunden (verschlüsselt). |
| 114 |
|
RPL_ENDOFMODLIST: :%s 703 %s :Ende von /MODLIST. |
| 115 |
|
RPL_ENDOFHELP: :%s 706 %s %s :Ende von /HELP. |
| 116 |
|
RPL_KNOCK: :%s 710 %s %s %s!%s@%s :fragt nach einer Einladung. |
