/[svn]/ircd-hybrid-7.2/messages/ircd-russian.lang
ViewVC logotype

Contents of /ircd-hybrid-7.2/messages/ircd-russian.lang

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log


Revision 34 - (show annotations)
Sun Oct 2 21:05:51 2005 UTC (14 years, 9 months ago) by lusky
File size: 6353 byte(s)
create 7.2 branch, we can move/rename it as needed.


1 ; ircd-hybrid-7 custom message file
2 ; Copyright (C) 2003
3 ; Ilya Shtift <ishtift@tagil.svrw.ru>, 2003.
4 ; $Id$
5
6 RPL_WELCOME: :%s 001 %s :Äîáðî ïîæàëîâàòü â %s Internet Relay Chat Network %s
7 RPL_YOURHOST: :%s 002 %s :Âàø ñåðâåð %s, âåðñèÿ %s
8 RPL_CREATED: :%s 003 %s :Ýòîò ñåðâåð áûë ñîçäàí %s
9 RPL_ISUPPORT: :%s 005 %s %s :ïîääåðæèâàåòñÿ ýòèì ñåðâåðîì
10 RPL_REDIR: :%s 010 %s %s %d :Ïîæàëóéñòà èñïîëüçóéòå ýòîò ñåðâåð/ïîðò
11 RPL_MAPEND: :%s 017 %s :Çàâåðøåíèå /MAP
12 RPL_ENDOFSTATS: :%s 219 %s %c :Çàâåðøåíèå âûâîäà îò÷åòà /STATS
13 RPL_STATSUPTIME: :%s 242 %s :Ñåðâåð ðàáîòàåò %d äíåé, %d:%02d:%02d
14 RPL_STATSCONN: :%s 250 %s :Íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî ñîåäèíåíèé: %d (%d êëèåíòîâ) (%d âõîäÿùèõ ñîåäèíåíèé)
15 RPL_LUSERCLIENT: :%s 251 %s :Çäåñü %d ïîëüçîâàòåëåé è %d íåâèäèìûõ íà %d ñåðâåðàõ
16 RPL_LUSEROP: :%s 252 %s %d :IRC Îïåðàòîðîâ â íàøåé ñåòè
17 RPL_LUSERUNKNOWN: :%s 253 %s %d :íåèçâåñòíûõ ñîåäèíåíèé
18 RPL_LUSERCHANNELS: :%s 254 %s %d :ñôîðìèðîâàíî êàíàëîâ
19 RPL_LUSERME: :%s 255 %s :Ê ñåðâåðó ïîäêëþ÷åííî %d êëèåíòîâ è %d ñåðâåðîâ
20 RPL_ADMINME: :%s 256 %s :Èíôîðìàöèÿ îá àäìèíèñòðàòîðå %s
21 RPL_ENDOFTRACE: :%s 262 %s %s :Çàâåðøåíèå TRACE
22 RPL_LOAD2HI: :%s 263 %s :Ñåðâåð âðåìåííî ïåðåãðóæåí. Ïîïðîáóéòå ïîâòîðèòü ïîïûòêó åùå ðàç íåìíîãî ïîçæå.
23 RPL_LOCALUSERS: :%s 265 %s :Òåêóùèå êîëè÷åñòâî ëîêàëüíûõ ïîëüçîâàòåëåé: %d Ìàêñèìàëüíîå: %d
24 RPL_GLOBALUSERS: :%s 266 %s :Òåêóùèå êîëè÷åñòâî ãëîáàëüíûõ ïîëüçîâàòåëåé: %d Ìàêñèìàëüíîå: %d
25 RPL_UNAWAY: :%s 305 %s :Òåïåðü Âû íå îòìå÷åíû êàê away
26 RPL_NOWAWAY: :%s 306 %s :Òåïåðü Âû îòìå÷åíû êàê away
27 RPL_ENDOFWHO: :%s 315 %s %s :Çàâåðøåíèå âûâîäà ñïèñêà /WHO
28 RPL_WHOISIDLE: :%s 317 %s %s %d %d :ñåêóíä ìîë÷èò, âðåìÿ ïîäêëþ÷åíèÿ
29 RPL_ENDOFWHOIS: :%s 318 %s %s :Çàâåðøåíèå âûâîäà ñïèñêà /WHOIS.
30 RPL_LISTEND: :%s 323 %s :Çàâåðøåíèå âûâîäà /LIST
31 RPL_NOTOPIC: :%s 331 %s %s :Òîïèê íå óñòàíîâëåí.
32 RPL_ENDOFINVEXLIST: :%s 347 %s %s :Çàâåðøåíèå âûâîäà ñïèñêà Ïðèãëàøåíèÿ Êàíàëà
33 RPL_ENDOFEXCEPTLIST: :%s 349 %s %s :Çàâåðøåíèå âûâîäà ñïèñêà Èñêëþ÷åíèÿ Êàíàëà
34 RPL_CLOSING: :%s 362 %s %s :Çàêðûòî. Ñòàòóñ = %d
35 RPL_CLOSEEND: :%s 363 %s %d :Ñîåäèíåíèÿ çàêðûòû
36 RPL_ENDOFLINKS: :%s 365 %s %s :Çàâåðøåíèå âûâîäà ñïèñêà /LINKS.
37 RPL_ENDOFNAMES: :%s 366 %s %s :Çàâåðøåíèå âûâîäà ñïèñêà /NAMES.
38 RPL_ENDOFBANLIST: :%s 368 %s %s :Çàâåðøåíèå âûâîäà ñïèñêà Áàíîâ Êàíàëà
39 RPL_ENDOFWHOWAS: :%s 369 %s %s :Çàâåðøåíèå âûâîäà WHOWAS
40 RPL_ENDOFINFO: :%s 374 %s :Çàâåðøåíèå âûâîäà ñïèñêà /INFO
41 RPL_MOTDSTART: :%s 375 %s :- %s Ñîîáùåíèå äíÿ -
42 RPL_ENDOFMOTD: :%s 376 %s :Çàâåðøåíèå âûâîäà êîìàíäû /MOTD.
43 RPL_REHASHING: :%s 382 %s %s :Ïåðå÷èòûâàåòñÿ ôàéë êîíôèãóðàöèè
44 ERR_NOSUCHNICK: :%s 401 %s %s :Íèê/êàíàë íå íàéäåí
45 ERR_NOSUCHSERVER: :%s 402 %s %s :Ñåðâåð íå íàéäåí
46 ERR_NOSUCHCHANNEL: :%s 403 %s %s :Êàíàë íå íàéäåí
47 ERR_CANNOTSENDTOCHAN: :%s 404 %s %s :Íåâîçìîæíî ïåðåäàòü íà êàíàë
48 ERR_TOOMANYCHANNELS: :%s 405 %s %s :Âû óæå çàøëè íà ìàêñèìàëüíî âîçìîæíîå êîëè÷åñòâî êàíàëîâ
49 ERR_WASNOSUCHNICK: :%s 406 %s %s :Çäåñü íå íàõîäèëñÿ ýòîò íèê
50 ERR_NOORIGIN: :%s 409 %s :Èñòî÷íèê íå áûë îïåðåäåëåí
51 ERR_NOTEXTTOSEND: :%s 412 %s :Âû íå óêàçàëè òåêñò äëÿ îòïðàâêè
52 ERR_NOTOPLEVEL: :%s 413 %s %s :Íå óêàçàí äîìåí âåðõíåãî óðîâíÿ
53 ERR_WILDTOPLEVEL: :%s 414 %s %s :Wildcard ñèìâîë â äîìåíå âåðõíåãî óðîâíÿ
54 ERR_UNKNOWNCOMMAND: :%s 421 %s %s :Íåèçâåñòíàÿ êîìàíäà
55 ERR_NOMOTD: :%s 422 %s :Ôàéë MOTD íå íàéäåí
56 ERR_NOADMININFO: :%s 423 %s %s :Èíôîðìàöèÿ îá àäìèíèñòðàòîðå íå äîñòóïíà
57 ERR_NONICKNAMEGIVEN: :%s 431 %s :Âû íå óêàçàëè íèê
58 ERR_ERRONEUSNICKNAME: :%s 432 %s %s :Íåâåðíûé íèê
59 ERR_NICKNAMEINUSE: :%s 433 %s %s :Ýòîò íèê óæå èñïîëüçóåòñÿ.
60 ERR_NICKCOLLISION: :%s 436 %s %s :Êîëëèçèÿ íèêà KILL
61 ERR_UNAVAILRESOURCE: :%s 437 %s %s :Íèê/êàíàë âðåìåííî íåäîñòóïåí
62 ERR_USERNOTINCHANNEL: :%s 441 %s %s %s :Îí íå íàõîäèòñÿ íà ýòîì êàíàëå
63 ERR_NOTONCHANNEL: :%s 442 %s %s :Âû íå íàõîäèòåñü íà ýòîì êàíàëå
64 ERR_USERONCHANNEL: :%s 443 %s %s %s :âû óæå íàõîäèòåñü íà êàíàëå
65 ERR_NOTREGISTERED: :%s 451 %s :Âû íå çàðåãèñòðèðîâàëèñü
66 ERR_NEEDMOREPARAMS: :%s 461 %s %s :Ñëèøêîì ìàëî ïàðàìåòðîâ
67 ERR_ALREADYREGISTRED: :%s 462 %s :Âû íå ìîæåòå çàðåãèñòðèðîâàòñÿ
68 ERR_PASSWDMISMATCH: :%s 464 %s :Íåâåðíûé ïàðîëü
69 ERR_YOUREBANNEDCREEP: :%s 465 %s :Âû çàáàíåíû íà ýòîì ñåðâåðå- %s
70 ERR_CHANNELISFULL: :%s 471 %s %s :Íåâîçìîæíî çàéòè íà êàíàë (+l)
71 ERR_UNKNOWNMODE: :%s 472 %s %c :íåèçâåñòíûé ñèìâîë ðåæèìà
72 ERR_INVITEONLYCHAN: :%s 473 %s %s :Íåâîçìîæíî çàéòè íà êàíàë (+i)
73 ERR_BANNEDFROMCHAN: :%s 474 %s %s :Íåâîçìîæíî çàéòè íà êàíàë (+b)
74 ERR_BADCHANNELKEY: :%s 475 %s %s :Íåâîçìîæíî çàéòè íà êàíàë (+k)
75 ERR_BANLISTFULL: :%s 478 %s %s %s :Áàí ëèñò êàíàëà ïåðåïîëíåí
76 ERR_BADCHANNAME: :%s 479 %s %s :Íåäîïóñòèìîå èìÿ êàíàëà
77 ERR_NOPRIVILEGES: :%s 481 %s :Â äîñòóïå îòêàçàíî - Âû íå IRC Îïåðàòîð
78 ERR_CHANOPRIVSNEEDED: :%s 482 %s %s :Âû íå îïåðàòîð êàíàëà
79 ERR_CANTKILLSERVER: :%s 483 %s :Âû íå ìîæåòå óáèòü ñåðâåð!
80 ERR_RESTRICTED: :%s 484 %s :Âû îãðàíè÷åíû
81 ERR_UMODEUNKNOWNFLAG: :%s 501 %s :Íåèçâåñòíûé MODE ôëàã
82 ERR_USERSDONTMATCH: :%s 502 %s :Âû íå ìîæåòå èçìåíèòü ðåæèì äðóãîãî ïîëüçîâàòåëÿ
83 ERR_GHOSTEDCLIENT: :%s 503 %s :Íåâîçìîæíî äîñòàâèòü ñîîáùåíèå äëÿ %s
84 ERR_USERNOTONSERV: :%s 504 %s %s :Ïîëüçîâàòåëü íå íàõîäèòñÿ íà ýòîì ñåðâåðå
85 ERR_WRONGPONG: :%s 513 %s :Äëÿ ñîåäèíåíèÿ ââåäèòå /QUOTE PONG %lu
86 ERR_HELPNOTFOUND: :%s 524 %s %s :Ôàéë ïîìîùè íå íàéäåí
87 RPL_ENDOFMODLIST: :%s 703 %s :Çàâåðøåíèå âûâîäà /MODLIST.
88 RPL_ENDOFHELP :%s 706 %s %s :Çàâåðøåíèå âûâîäà /HELP.
89 RPL_KNOCK: :%s 710 %s %s %s!%s@%s :îïîâåùåí î ïðèãëàøåíèè.
90 RPL_KNOCKDLVR: :%s 711 %s %s :Âàø KNOCK áûë äîñòàâëåí.
91 ERR_TOOMANYKNOCK: :%s 712 %s %s :Ñëèøêîì ìíîãî KNOCKs (%s).
92 ERR_CHANOPEN: :%s 713 %s %s :Êàíàë îòêðûò.
93 ERR_KNOCKONCHAN: :%s 714 %s %s :Âû óæå íàõîäèòåñü íà ýòîì êàíàëå.
94 ERR_KNOCKDISABLED: :%s 715 %s :KNOCKs íåäîñòóïíû

Properties

Name Value
svn:eol-style native
svn:keywords Id Revision

svnadmin@ircd-hybrid.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.28